发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
73844个阅读者,1条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线

发表时间:2009-7-6 10:54

新闻报道:迈克尔-杰克逊中文版遗嘱全文被曝光



幻妖妖 发表在 帅男贴图 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-190-1.html


按此在新窗口浏览图片


以下为杰克逊遗嘱中文版部分内容:(剩余部分还在翻译中)

  迈克尔-杰克逊最后遗嘱

  我,迈克尔-杰克逊,加州居民,宣布以下是我最后遗嘱,先前所做的遗嘱和附属条款全部无效。

  I

  我宣布我目前没有婚姻关系。我同黛比-罗的婚姻关系已经解除。我有三名在世的子女,普林斯-迈克尔-杰克逊,帕丽斯-迈克尔-凯瑟琳-杰克逊,普林斯-迈克尔-杰克逊II。我没有其他子女,在世的或是已经死去的。

  II

  这份遗嘱代表了我处置有自由处置权的全部财产的意愿。我放弃在我死亡时的财产处置权。

  III

  我将全部财产交付委托管理人管理,我曾做出一份修改和重新表述的信托声明并于2002年3月22日执行,通过迈克尔-杰克逊家庭信托明确了委托人和委托管理人关系,在我死前所作的任何修正都是有效的。委托管理的全部财产的保有、管理和分配都将根据规章执行,不能视为单独的依遗嘱建立的信托基金。




----------------------------------------------
我床上的不知道是谁媳妇,我媳妇不知道在谁的床上!
隐身或者不在线

回复时间:2009-7-6 16:56
万幸立了遗嘱!




----------------------------------------------
年轻的时候,我们常常冲着镜子做鬼脸;年老的时候,镜子算是扯平了。
发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.029670 s, 8 q - 无图精简版,sitemap,