发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
52233个阅读者,0条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线

发表时间:2007-1-7 23:34

签证面试死里逃生记



北京刀客 发表在 留学沙龙 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-208-1.html


  当我从“玫瑰杀手”的面试间出来看着手里的反签单,我不禁暗暗的后怕,这一次上帝的幸运之箭终于没有射偏。说实在的,加拿大的面试拒签已经让我对面试有了一丝的麻木,坐在等候大厅里我的心里更多的是一种“死猪不怕开水烫”的心情,不过有时等待也是一种煎熬,我是比较早交材料的人之一,但从一点直到两点半我整整等了一个半小时,当我的名字被叫到的时候,我才有了如释重负的感觉。
  一进到屋内,我立刻就认出了对面就是传说中的“玫瑰杀手”,别无它路,只能顺天由命!她没有看我,但我还是微笑着说了一声good afternoon madam.显然这一句还是起了效果,她也对我打了一声招呼。接下来步入正题:
  vo:what is your study plan in UK?
  Me:-------------
  一名戴眼睛的男翻译坐在旁边,我直接用英语回答,他就没说话,但是后来事实证明我的签证多亏有了他的帮助。
  
  
  
  
  Vo:what is your qualification to study the course?
  Me:I am----------
  Vo: what did you major in China?
  Me: foreign trade English.
  Vo:what did you learn?
  Me: the English about trade, trade management,---
  Vo:I don’t ask you about the subject,I ask you what did you learn.
  麻烦由此而起,我还是很疑惑,我说的是学的东西呀,我不得不再一次回答,
  me:I study the English about trade
  还没等我接着说,她这时显出第一次不耐烦,扬起双手说着no,no,我立刻对她说
  me: sorry ,madam, I don’t understand the question clearly.
  于是我把求救的目光转向了翻译,他也看出了我的意思,就对我说,她不问你科目,你就跟她说一些你们学过的词呀甚摸的,我这才明白。
  Me:we study the invoice,open account ,shipping,
  Vo:how do yo know the school?
  Me:the school in UK? Through the school agent in China.
  Vo:did you look for others school?
  Me:yes,---------
  
  Vo:do you know something about your course?
  Me:_-----------
  如果你的回答有缩写的话一定要知道缩写的全称,他们记录时要记录全称。
  Vo:when will you study?
  由于一时的紧张,我两次将when 听成了what ,她又教训我说要我注意她的问题,我只好再次道歉。
  Vo:What will you learn about your degree?
  真正的麻烦到来了,如果说对我学过的科目我有一些了解,但我还没去英国,我怎摸会知道在那具体学甚摸。
  Me: how to manage finance,human relation---
  Vo:no,I ask you what you will learn,other than subject,
  这一下我彻底蒙了,到底她让我说什摸呀。我只好硬着头皮换一种说法:
  me:the course includes six unites,
  她这时打断了我,显出极度的不耐烦,摇着头望着天花板不停的说着my godness,她这时可以随便找个理由拒我,我的心中顿生凉意,拒签恐怕又是我的宿命,我只好请求她:
  me:sorry,madam,maybe I am a little nervous ,please pardon me.please!
  这时她对我说了一大堆话,大致意思是,我们已经在这里浪费了很长时间,如果再这样的话我不能给你签证,我提出要用翻译,她说我只学四个月的语言,必须用英文,在这种尴尬的情况中,我再次把求救的目光投向了翻译,翻译没有理会签证官对我说,你就跟她说说你们怎摸上课,学多少学时什摸的,一句话真如醍醐灌顶。我灵机一动,开始胡编乱造,说学校要请企业家来演讲,我们还要到企业中实习,每周上15小时课等等,看着vo再次开始记录的笔,我这时感觉她一定会给我签的。接下来vo又看了我的存单,问了一下我父母的收入,几个简单的问题后,她终于拿出了反签单。
  整个签证过程中,虽然有着上述经历,但我感觉从一开始这个签证官就要给我签证,因为我的材料做的比较充分,从她最后的话中我感觉她问我的问题主要目的是走过程,因此我感觉签证的材料更重要,面试时只要不出纰漏就行了。
  
  大家只管大胆的去签吧!
  
  
  




----------------------------------------------
留学沙龙:枫叶遮不住的异域风情……


发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.015117 s, 8 q - sitemap,