发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
70955个阅读者,7条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线

发表时间:2007-5-31 16:18

我来提问一个:毛家红烧肉怎么翻译?(图)



山东二叔 发表在 奥运译中菜名 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-220-1.html


我们伟大领袖毛主席的赖家湖南:有著名的毛家菜,其中红烧肉就是其特色之一。大家给马家红烧肉总结个英文名吧!!!

毛主席万岁,万岁,万万岁!

伟大的中国共产党万岁~~~~~~中华人民共和国万岁~~~~~~~~世界人民大团结一岁~~~~~~~


按此在新窗口浏览图片
[此贴子已经被作者于2007-6-13 11:28:32编辑过]

隐身或者不在线

回复时间:2007-6-2 14:46
纯属个人意见,大家别拍砖头啊

Mao's Home Style Braised Pork




----------------------------------------------

  朝鲜人民志气高,
  饿死咱也不弯腰。
  有兵有槍有大炮,
  谁敢说俺把谁削。
  两弹一星手中握,
  肚皮稀瘪挎洋刀。
  英明领袖金正日,
  带领我们往前蹽。
  越穷越横咱怕谁,
  伱有鞋穿咱光脚。
  捅点漏子撒点泼,
  自有爹妈掏腰包。
隐身或者不在线

回复时间:2007-6-4 11:36


不错,不错

隐身或者不在线

回复时间:2007-6-20 15:54

这个菜我就不爱了
- -




----------------------------------------------

因为长大了;所以我不再去穿妈妈的高跟鞋 ^_^

因为长大了:所以我不再去问爸爸要天上的星星 ^_^

因为长大了:我懂得怎样选择自己的路 ^_^

并努力将它走下去..... ^_^
隐身或者不在线

回复时间:2007-8-11 13:05

以下是引用大漠孤烟!!在2007-6-2 14:46:00的发言:
纯属个人意见,大家别拍砖头啊

Mao's Home Style Braised Pork
中国英语

隐身或者不在线

回复时间:2007-10-29 08:21
老外看来不是崩溃




----------------------------------------------
狠狠的抽完这根烟

发誓不再为了想你而失眠

但烟雾却弥漫出你的脸

弥漫出那一段从前

狠狠的抽完这根烟

为何对你的思念却燃烧不完全

如果可以再选择一遍

我还是会待在你身边 让你骗
隐身或者不在线

回复时间:2007-10-31 18:39




----------------------------------------------
青春若有张不老的脸,但愿他永远不被改变。
隐身或者不在线

回复时间:2007-11-27 23:43
Mao Jia Hong Shao Rou




----------------------------------------------
“玉米,只有长毛才能证明它的成熟”
现在的自己,已经满嘴生毛了,脸皮却越来越薄。
一再违背事物发展的客观规律
男人嘛,应该越老越不要脸才对,越老越无耻才行
发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.036364 s, 9 q - 无图精简版,sitemap,