发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
隐身或者不在线

发表时间:2007-6-21 10:07

东安子鸡 左宗棠鸡 油炸臭豆腐 酸辣狗肉 剁椒蒸鱼头 冬笋腊肉的译法



大漠孤烟!! 发表在 奥运译中菜名 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-220-1.html


有的以前在别的酒店见过,有的是自己翻译的,是不是给点奖励 哈

东安子鸡 Dong’an vinegar chicken、
左宗棠鸡 General Tso's Chicken
油炸臭豆腐 fry bean curd with odor
酸辣狗肉 Hot and Sour Dog Meat
剁椒蒸鱼头 Steamed fish head with peppers
冬笋腊肉 preserved meat with bamboo shoots

不过老外对狗肉很反感,
最好不要请吃狗肉




----------------------------------------------

  朝鲜人民志气高,
  饿死咱也不弯腰。
  有兵有槍有大炮,
  谁敢说俺把谁削。
  两弹一星手中握,
  肚皮稀瘪挎洋刀。
  英明领袖金正日,
  带领我们往前蹽。
  越穷越横咱怕谁,
  伱有鞋穿咱光脚。
  捅点漏子撒点泼,
  自有爹妈掏腰包。
隐身或者不在线

回复时间:2007-9-22 21:59

隐身或者不在线

回复时间:2007-12-25 15:42

隐身或者不在线

回复时间:2008-1-29 11:49
楼猪英文不错。。。




----------------------------------------------
执子之手,与子偕老.
发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.029290 s, 9 q - 无图精简版,sitemap,