发新帖  新投票  回帖 
砂草年少

发表时间:2012-5-17 21:28

【砂草分享】梦想中的美好生活《Jambalaya--什锦菜》46.2MB|WAV|GD



砂草年少 发表在 心情音乐 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-343-1.html



按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片


《Jambalaya--什锦菜》
小野丽莎


按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片





  出生于巴西的小野丽莎被称为日本首席 Bossa Nova(巴萨诺瓦格调音乐) 女王。融合了爵士、巴西风格音乐的Bossa Nova在全世界范围内都大受欢迎,充满了异域风情和小资格调。因此非常受各地的酒吧和咖啡长廊欢迎。

  小野丽莎的声音甜美清醇,慵懒中透着轻快,轻缓吟唱,令人如沐春风。听小野丽莎的歌曲确实能感受到法国香颂的魅力。

按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片



  收看一档新闻脱口秀节目中用过的背景音乐,曲名自然是流传经典的,只是尤为喜欢小野丽莎演唱的版本,除了卡朋特兄妹翻唱过,还记得小时候听成方圆唱过,抱着吉他自弹自唱的舞台形象,今天想起来,依然是那般的轻松与洒脱。那时,外文歌曲还鲜见,故而对这首《什锦菜》印象颇是深刻。
  歌词大意就是描绘出一对恋人对于以后生活的憧憬与向往,抛开当时的历史背景,不难感受到人们对于生活的热爱以及对于希望的期待。

按此在新窗口浏览图片




按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片




[全屏欣赏]



  什锦莱(Jambalaya),汉克·威廉姆斯最有名的代表作品.歌词幽默诙谐,旋律轻快流畅,使人百听不厌,世界上家喻户晓的经典歌曲。这首歌的背景是在美国南部密西西比河流域,叙述一群移居美国的法国后裔仍保持其传统的庆祝活动。歌中讲述了JOE和YVONNE想象未来生活的快乐而随心所欲的画面。

  这首经典的美国乡村民谣《Jambalaya--什锦菜》,原本是一首轻快活泼的歌曲,经过小野丽莎的全新诠释,演绎的非常简约华丽,慵懒中透着惬意和纯粹。

 



 

 Jambalaya《什锦菜》   

Good-bye, Joe,he gotta go, me oh my oh   
说再见吧,乔得走了, 我的天啊。   
He gotta go pole the pirogue down the bayou   
他驾驶着木舟,顺着密西西比河往下游  
His Yvonne, the sweetest one, me oh my oh   
他的依凡,最甜的女孩,我的老天!   
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou   
野孩子,让我们在河岸玩个痛快~!
  
Thibodaux, Fontaineaux, the place is buzzing  
提巴多〈地名〉,方坦诺〈地名〉,这里充满欢乐。   
Kin-folk come to see Yvonne by the dozen   
亲友们成群结队来看依凡,把这儿挤得水泄不通   
Dress in style they go hog wild, me oh my oh   
他们穿着入时,尽情作乐,我的老天!   
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou.   
野孩子,让我们在河岸玩个痛快~!  
 
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo   
(宴会上) 有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。   
'For tonight I'm gonna see my ma cher a mi-o!   
因为今晚我将见到我的爱人!   
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o   
拿起吉他,装满水果罐子,好不快活   
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou   
野孩子,让我们在河岸玩个痛快~!
  
Settle down far from town get him a pirogue   
要是找个远离都市的地方安顿下来,再给他弄艘独木舟。   
And he'll catch all the fish in the bayou   
他会为依凡捕尽河岸所有的鱼。   
So up his mom to buy Yvonne what she need-o   
妈妈会去买依凡想要的东西![haha~~]   
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou   
野孩子,让我们在河岸玩个痛快~!  
 
Jambalaya and a crawfish pie and fillet gumbo   
有什锦菜,小龙虾派,秋葵加肉片。   
'For tonight I'm gonna see my cher a mi-o!   
因为今晚我将见到我的爱人!   
Pick guitar, fill fruit jar and be gay-o   
拿把吉他,装满水果瓮,好不快活   
Son of a gun, we'll have big fun on the bayou   
野孩子,让我们在河岸玩个痛快~!



按此在新窗口浏览图片





按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片按此在新窗口浏览图片






下载

**** 本内容跟帖回复才可浏览 *****










[本帖最后由 砂草年少 于 2012-5-17 21:51 编辑]
回帖推荐
微笑生活的女人有着如此大的魅力 如果你的身边有这样微笑生活的女人 你不会感到开心感到快乐么? 格格希望自己能够做一个微笑生活的女人 能够有着美丽的心情~能够有着许多的快乐 能够永远做一个幸福的人... 喜欢小野丽莎那慵懒的嗓音~喜欢草儿的每一张有生命力的图意~喜欢与大家一起分享美丽的心情音乐!

本帖助威记录

燕燕hs +5
感谢草儿的精彩分享和心情解读!祝双休日愉快!
2012-05-19 15:17:09
总计:魅力5点 助威1查看所有助威>>



----------------------------------------------
华声论坛 影音帝国 官方QQ群

影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
原声地带 QQ群:139936891
单曲驿站 QQ群:116060792
心情音乐 QQ群:154659931
播放器版 QQ群:206520165

华声论坛 有你更精彩!!
 
音乐我心

回复时间:2012-5-17 22:59
阳光下 梦想灿烂生花 芳香中有你 有我 有爱 还有属于我们今后的幸福时光。草儿瞪大了眼睛在美好的憧憬吧。。。

这熟悉的旋律响起,甜美清醇,支持草儿哦~




----------------------------------------------
生活有音乐~所以更快乐~

华声论坛 影音帝国 官方QQ群
影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
音乐快递QQ群:338549863 原声地带QQ群:344590352
高品质单曲QQ群:116060792 心情音乐QQ群:154659931
心情吟诵QQ群:190584521 音乐播放器QQ群:206520165
 
东篱菊

回复时间:2012-5-17 23:12
的确是一首慵懒惬意的轻松旋律,其中很多都还没用听过,支持草儿附上下载资源,漂亮的分享




----------------------------------------------
华声论坛 影音帝国 官方QQ群
影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
音乐快递QQ群:338549863 原声地带QQ群:344590352
高品质单曲QQ群:116060792 心情音乐QQ群:154659931
心情吟诵QQ群:190584521 音乐播放器QQ群:206520165

华声论坛 有你更精彩!!
 
爱格格

回复时间:2012-5-17 23:13
微笑生活的女人有着如此大的魅力
如果你的身边有这样微笑生活的女人
你不会感到开心感到快乐么?
格格希望自己能够做一个微笑生活的女人
能够有着美丽的心情~能够有着许多的快乐
能够永远做一个幸福的人...

喜欢小野丽莎那慵懒的嗓音~喜欢草儿的每一张有生命力的图意~喜欢与大家一起分享美丽的心情音乐!


[本帖最后由 爱格格 于 2012-5-17 23:14 编辑]




----------------------------------------------
~~~

华声论坛 影音帝国 官方QQ群
影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
音乐快递QQ群:338549863 原声地带QQ群:344590352
高品质单曲QQ群:116060792 心情音乐QQ群:154659931
心情吟诵QQ群:190584521 音乐播放器QQ群:206520165 123212189

华声论坛 有你更精彩!!
 
砂草年少

回复时间:2012-5-18 06:31

原帖由 音乐我心 于 2012-5-17 22:59 发表
阳光下 梦想灿烂生花 芳香中有你 有我 有爱 还有属于我们今后的幸福时光。草儿瞪大了眼睛在美好的憧憬吧。。。

这熟悉的旋律响起,甜美清醇,支持草儿哦~

呵呵,草儿问好亲爱乐乐!
草儿瞪大了眼睛
是在幸福着咱家乐乐的幸福哦




----------------------------------------------
华声论坛 影音帝国 官方QQ群

影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
原声地带 QQ群:139936891
单曲驿站 QQ群:116060792
心情音乐 QQ群:154659931
播放器版 QQ群:206520165

华声论坛 有你更精彩!!
 
砂草年少

回复时间:2012-5-18 06:32

原帖由 东篱菊 于 2012-5-17 23:12 发表
的确是一首慵懒惬意的轻松旋律,其中很多都还没用听过,支持草儿附上下载资源,漂亮的分享

问好阿东!感谢支持!阿东辛苦!




----------------------------------------------
华声论坛 影音帝国 官方QQ群

影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
原声地带 QQ群:139936891
单曲驿站 QQ群:116060792
心情音乐 QQ群:154659931
播放器版 QQ群:206520165

华声论坛 有你更精彩!!
 
砂草年少

回复时间:2012-5-18 06:35

原帖由 爱格格 于 2012-5-17 23:13 发表
微笑生活的女人有着如此大的魅力
如果你的身边有这样微笑生活的女人
你不会感到开心感到快乐么?
格格希望自己能够做一个微笑生活的女人
能够有着美丽的心情~能够有着许多的快乐
能够永远做一个幸福的人...

喜欢小野丽莎那慵懒的嗓音~喜欢草儿的每一张有生命力的图意~喜欢与大家一起分享美丽的心情音乐!


[本帖最后由 爱格格 于 2012-5-17 23:14 编辑]

微笑生活的女人
如花
绽放间馨香四溢
芬芳着身边的每一个人
·····
祝愿亲爱的格格美丽着生活、微笑着前行~~




----------------------------------------------
华声论坛 影音帝国 官方QQ群

影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
原声地带 QQ群:139936891
单曲驿站 QQ群:116060792
心情音乐 QQ群:154659931
播放器版 QQ群:206520165

华声论坛 有你更精彩!!
 
jsyzwh2011

回复时间:2012-5-18 07:25
这熟悉的旋律响起,甜美清醇,支持草儿哦~




----------------------------------------------
如果你没有经历过别人所经历的事情,就不要去评判一个人的过去
 
hdw806

回复时间:2012-5-18 14:12
甜美清醇,支持草儿

 
霓裳羽翼

回复时间:2012-5-18 16:54
甜美清醇的旋律,给人一种国度的向往。欣赏砂草的精彩~~

 
砂草年少

回复时间:2012-5-18 21:25

原帖由 霓裳羽翼 于 2012-5-18 16:54 发表
甜美清醇的旋律,给人一种国度的向往。欣赏砂草的精彩~~

感谢霓裳的欣赏鼓励!
祝周末愉快!




----------------------------------------------
华声论坛 影音帝国 官方QQ群

影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
原声地带 QQ群:139936891
单曲驿站 QQ群:116060792
心情音乐 QQ群:154659931
播放器版 QQ群:206520165

华声论坛 有你更精彩!!
 
海之旗舰

回复时间:2012-5-19 12:03
问好草儿,很喜欢这清新唯美的感觉,小野丽莎唱出了另一番味道




----------------------------------------------
天空暗了,梦想也要点亮;路途远了,双脚也要踏上;翅膀断了,身体也要飞翔;生活累了,自己也要坚强!

华声论坛 影音帝国 官方QQ群
影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
音乐快递QQ群:338549863 原声地带QQ群:344590352
高品质单曲QQ群:116060792 心情音乐QQ群:154659931
心情吟诵QQ群:190584521 音乐播放器QQ群:206520165
华声论坛 有你更精彩!!
 
砂草年少

回复时间:2012-5-19 13:10

原帖由 海之旗舰 于 2012-5-19 12:03 发表
问好草儿,很喜欢这清新唯美的感觉,小野丽莎唱出了另一番味道

问好旗舰!
周末愉快!




----------------------------------------------
华声论坛 影音帝国 官方QQ群

影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
原声地带 QQ群:139936891
单曲驿站 QQ群:116060792
心情音乐 QQ群:154659931
播放器版 QQ群:206520165

华声论坛 有你更精彩!!
 
燕燕hs

回复时间:2012-5-19 15:16
昨天来过,由于网速不给力没有欣赏到音乐

今天重来啦,嗯,一首比较喜欢的欧美单曲,以前对此曲的详情了解的较少,算是补上了吧!




----------------------------------------------
~~~~ 紫燕娇舞怡情趣 吟风唱完琴音绕 ~~~~

华声论坛 影音帝国 官方QQ群
影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
音乐快递QQ群:338549863 原声地带QQ群:344590352
高品质单曲QQ群:116060792 心情音乐QQ群:154659931
心情吟诵QQ群:190584521 音乐播放器QQ群:206520165
 
燕燕hs

回复时间:2012-5-19 15:17
感谢草儿的精彩分享和心情解读!祝双休日愉快!




----------------------------------------------
~~~~ 紫燕娇舞怡情趣 吟风唱完琴音绕 ~~~~

华声论坛 影音帝国 官方QQ群
影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
音乐快递QQ群:338549863 原声地带QQ群:344590352
高品质单曲QQ群:116060792 心情音乐QQ群:154659931
心情吟诵QQ群:190584521 音乐播放器QQ群:206520165
 
砂草年少

回复时间:2012-5-19 19:21

原帖由 燕燕hs 于 2012-5-19 15:17 发表
感谢草儿的精彩分享和心情解读!祝双休日愉快!

草儿也祝紫燕姐姐周末愉快!
草儿没有双休的
要上班还要兼顾家里房子装修!




----------------------------------------------
华声论坛 影音帝国 官方QQ群

影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
原声地带 QQ群:139936891
单曲驿站 QQ群:116060792
心情音乐 QQ群:154659931
播放器版 QQ群:206520165

华声论坛 有你更精彩!!
 
燕燕hs

回复时间:2012-5-19 19:36
是吗?姐心疼的说:草儿辛苦


乔迁新居的时候,我们是不是去给你暖房啊!到时候记得发邀请函哟,呵呵




----------------------------------------------
~~~~ 紫燕娇舞怡情趣 吟风唱完琴音绕 ~~~~

华声论坛 影音帝国 官方QQ群
影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
音乐快递QQ群:338549863 原声地带QQ群:344590352
高品质单曲QQ群:116060792 心情音乐QQ群:154659931
心情吟诵QQ群:190584521 音乐播放器QQ群:206520165
 
砂草年少

回复时间:2012-5-19 20:51

原帖由 燕燕hs 于 2012-5-19 19:36 发表
是吗?姐心疼的说:草儿辛苦


乔迁新居的时候,我们是不是去给你暖房啊!到时候记得发邀请函哟,呵呵

呵呵,好的,一定的,姐姐!




----------------------------------------------
华声论坛 影音帝国 官方QQ群

影视时空|音乐地带 QQ群:140288348 128111319 42933722
原声地带 QQ群:139936891
单曲驿站 QQ群:116060792
心情音乐 QQ群:154659931
播放器版 QQ群:206520165

华声论坛 有你更精彩!!
 
sn150544

回复时间:2012-5-24 20:21
甜美清醇的旋律

 
阿弥托佛

回复时间:2020-5-1 10:35
谢谢分享!




----------------------------------------------

佑天佑地佑人 送福送禄送寿
看经典美图到三晋!



 
发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


启用 Html 代码
使用个人签名
(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.044454 s, 8 q - 无图精简版,sitemap,