发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
隐身或者不在线

发表时间:2014-12-10 09:56

从老画看册——1911年外国人出版的中国老百姓民间信仰【二】



左效勤 发表在 图说历史|国内 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-57-1.html


  按此在新窗口浏览图片

  《Recherches sur les superstitions en Chine》(中国民间信仰研究)是法国耶稣会士禄是遒(Henri Doré)神父主笔的关于中国民间信仰的著作。此次整理的为1911年第一卷(介绍民间盛行流传的婚丧、岁时、符咒、占卜等习俗),1912年刊第二卷(介绍佛道两界的神祗和仙话传说,内录大量包括年画、符咒等习俗)。

  第一卷部分:

  总为民间习俗,介绍了在中国民间盛行流传的婚丧习俗、岁时习俗和符咒、占卜等迷信习俗。含全版插图约150幅。

  第二卷部分:

  总为中国众神,介绍了佛道两界的神祗和仙话传说,内录大量包括中国年画、符咒在内的民俗图片资料。含全版插图约90幅。

  此书可以作为一本单纯的比较宗教学草创期的著作、一份关于中国民间风俗与信仰的人类学报告或是保留有大量19、20世纪之交江南地区民间风俗与信仰活动珍贵一手文献的档案材料来看待。

  耶稣会士禄是遒神父主笔的《中国民间信仰研究》(Recherches sur les superstitions en Chine)自1911年至1938年陆续出版,共计出版法文版十八卷。其中前16卷由作者与另两位耶稣会士甘沛澍(Kennelly Martin)、芬戴礼(Daniel. J. Finn)合作翻译为十卷英文本,于同期出版。此书面世不久,即受法国汉学界高度关注,被授予法兰西学院特别奖。并被后来成立的北平法国汉学研究所视做重要研究材料与参考文献。(文字介绍参考:评《中国迷信研究》)

  禄是遒(Henri Doré,1859—1931)神父,生于法国,1884年来到中国。他在上海和江南一带传教达三十多年之久,在上海、江苏、安徽和全国各地调查中国民间的迷信习俗,并收集了大量包括中国年画、符咒在内的民俗图片资料。后因健康受损,回徐家汇藏书楼工作,从事著述、研究和教学活动。1931年12月在上海去世。《中国民间崇拜》(法文本)是禄是遒神父花费毕生精力,结合文献研读和田野调查,撰写而成的关于中国民间宗教的惶惶巨著。

[本帖最后由 左效勤 于 2014-12-10 10:38 编辑]




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 09:57
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 09:57
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 09:58
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 09:58
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 09:58
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 09:59
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 09:59
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 09:59
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 10:00
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 10:00
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 10:00
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 10:01
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 10:01
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 10:02
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 10:02
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 10:02
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 10:03
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 10:03
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
隐身或者不在线

回复时间:2014-12-10 10:04
  按此在新窗口浏览图片
  




----------------------------------------------
历史是一面镜子
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.056009 s, 8 q - 无图精简版,sitemap,