发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
隐身或者不在线

发表时间:2016-3-15 08:19

:“左右”是怎样成为两种政治派别的代名词的?



库屠左夫 发表在 参考文摘 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-49-1.html


核心提示:在巴黎召开的一次国民会议上,赞成革命的成员坐在演讲台的左边,而不大拥护革命的成员坐在右边。此后,左派和右派逐渐成为两种政治派别的代名词,分别指激进的一方和保守的一方。





三级会议

本文摘自:《百年潮》2015年3期,作者:赵淑梅,原题为:《从方位词到政治术语的“左与右”》。

在古汉语中,左和右原本是一对方位词。1789年后,在近代以来的世界语言体系中,这两个词成了意识形态或政治及社会行为倾向的代名词。

1788 ~ 1789年,法国农业连续两年遭受严重自然灾害,物价飞涨、国库空虚。为了摆脱困境,解决财政危机,当时在位的法国波旁王朝国王路易十六不得已于1789年5月5日在凡尔赛宫召开已经中断了175年的三级会议。会议上,第三等级(资产阶级)被安排在主持会议的国王的左边,而贵族坐在国王的右边。这种安排意味着把左派当成“多余的”、“古怪的”或“凶恶的”势力。而认为右派是受人尊敬、品行端正的等级。6月17日,第三等级不经路易十六批准,宣布他们的会议叫“国民会议”,代表全体国民利益行事。在巴黎召开的一次国民会议上,赞成革命的成员坐在演讲台的左边,而不大拥护革命的成员坐在右边。此后,左派和右派逐渐成为两种政治派别的代名词,分别指激进的一方和保守的一方。

(选自《以真理的名义:中**内“左”、右倾话语分析(1927-1949)》,中**史出版社2014年1月出版)




----------------------------------------------
炎黄子孙焉能不知自己的历史,让我们掀开朦胧的面纱,共同关注追寻历史的真面目.
发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.019071 s, 8 q - 无图精简版,sitemap,