发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
2837个阅读者,4条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线

发表时间:2016-4-2 00:47

冀文平读阿甘正传小说 生活不像巧克力



不会酷黑 发表在 娱乐八卦 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-64-1.html


我冀文平经常是一个后知后觉的人,最开始看电影《阿甘正传》的时候,龙道并没有觉得多好看,虽然很多人将之奉为经典,我想可能是主流媒体把它当成“身残志坚”励志片来宣传的缘故,令我本能龙道地有点反感。

前一阵翻了一下小说版的《阿甘正传》,谁知道看了一节就再也停不下来了,冀文平那种酣畅淋漓的语感,一泻千里的节奏,反讽解构黑色幽默无处不在,太牛比了,当你用**的眼光看世界,整个世界突然变得无比真实。

龙道小说和电影差别挺大的,前者更糙、更脏、更犀利,内容也更荒诞不羁,比如阿甘成为宇航员到飞船掉到食人族的地盘这一段就令人很瞠目,小说中的阿甘是个庞然大物,不像汤姆汉克斯这么秀气,他的一生就是一场接一场的闹剧,所有的事儿都那么不靠谱,所有人都和**差不多,然而,人类的历史不就是一场大闹剧吗?在我记忆中,电影里删掉的内容有:阿甘和珍妮一起搞摇滚乐队、和毛主席吃饭、当宇航员、误入食人族丛林、当摔跤手、参加国际象棋大师赛、和梦露拍电影、参加议员竞选……电影凭空加的情节是那段环美马拉松跑步,现在想起来确实有点突兀。龙道回头得空把电影找出来,对照观赏一下。有人在论坛里说:珍妮跟无数人做了无数次爱都没怀孕,冀文平分析为什么跟阿甘一次就怀上了?其实在小说里,阿甘和珍妮几聚几散,是故事最重要的线索,珍妮最后也没死,而是嫁给了别人,过着平凡的生活,是啊,生生死死的情节比较适合电影,而真实的生活往往是平淡无奇的。

除了故事内容的修改,冀文平分析电影在叙事基调上也做了很大的调整,它充满了资产阶级小情怀,悲情的,大抒情的,历史感,人性,赚眼泪……就像那一片从头飞到尾的著名羽毛,唯美、干净、超越。它传达出的力量是正面、宏大的,而小说表达的是琐碎、崩溃、荒谬,相比较来说,我更喜欢后者的力度。小时候看《爱情故事》的小说,发现里面的男女主人公都很痞,特别不像正经人,那会儿我还小,基本符合八荣八耻,对他们还很有些反感。后来冀文平上大学看了电影版,龙道发现拍得贼他妈纯情,完全不像一回事儿。看起来,想得奥斯卡奖就得把自己涮干净了先。

那句名言:生活就像巧克力,你永远不知道下一颗是什么味道。原著里是:当**的滋味可不像巧克力。

隐身或者不在线

回复时间:2016-4-2 10:03
关注一下!




----------------------------------------------

佑天佑地佑人 送福送禄送寿
看经典美图到三晋!



隐身或者不在线

回复时间:2016-4-2 10:04
巧克力跑起来的样子非常好

隐身或者不在线

回复时间:2016-4-2 10:30
阿甘正传没觉得多好看

隐身或者不在线

回复时间:2016-4-2 20:12
张老师的小说语感越来越好了。

发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.013031 s, 8 q - sitemap,