发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
隐身或者不在线

发表时间:2016-5-24 21:31

[原创]奥巴马“溜到”街上吃米粉?这词用得不厚道



屏山石 发表在 辣眼时评 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-76-1.html


  正在越南访问的美国总统奥巴马,23号晚溜到首都河内一家平民食店,与厨师出身的美国电视主持一同品尝地道美食,引来大批民众围观。美国白宫在社交网站发布一张相片:奥巴马与美国著名厨师布尔丹在河内一家平民食店品尝了地道越式米粉及河内啤酒。(央广网2016/05/24)
  奥巴马访问越南。美国取消了对越南的武器禁运。相对于不少网友的义愤填膺,认为美越这对曾经的大冤家勾结起来围堵中国,居心叵测,外交部还是蛮淡定的,“中方乐见越南同包括美国在内的所有国家发展正常关系,希望这有利于促进本地区和平、稳定与繁荣”。
  与之相适应的,是本文开篇所引用的央广网的新闻,对于奥巴马晚上跑到河内街上吃小吃,基本可称是持平而论,甚至不吝赞美之词——奥巴马与其他顾客一样,只坐在胶椅子上,尽显其亲民一面……奥巴马离开时,满脸笑容与现场民众握手;上车前也挥手致意,看来很享受这顿晚餐。
  只是——俗话说,一粒老鼠屎,打烂一锅汤,央广网有一个词,用得实在有点太不厚道了——“溜到”。
  此词在新闻里出现了两次,一次是标题《奥巴马溜到越南平民食店吃米粉》,一次是正文“奥巴马溜到越南平民食店吃米粉”。
  不知读者们看了这词有什么想法,反正我脑海里浮现的,是弯着腰趁着夜色顺着墙根“溜走”生怕人看见的小偷形象以及老鼠的形象。
  也许有人要说了,这是央广编辑们的幽默,你怎么就不懂呢?
  幽默,我懂。
  我们看了很多奥巴马自导自演的幽默。
  比如,去年5月25日,有一家四口应邀到白宫共进午餐,一小女孩突然发脾气,趴到地上不肯起来,奥巴马面对镜头,双手一摊,摆出一副无辜加无奈的表情,惹得网友大笑不已。
  又比如,前几天,奥巴马给警察授勋,哪晓得,一米八六的他,在身材魁梧的警察面前,还是显得有些矮,他尴尬的表情,又亮了。网友们调侃,要不要送一把梯子。
  至于中国网友们对奥巴马形象的各种修图,简直到了“丧心病狂”(此处只形容这种修图的数量之多,不是贬义)的地步。于搜索引擎里输入“奥巴马 搞笑”,出来的图片结果,没有百万,也是十万级吧(具体多少不知道,因为只能看到图,不能看到总数量)。正应了那句,美国网友说,我们可以恶搞奥巴马。中国网友说,我们也可以——而且,我们比你们玩得更多更有趣——山寨,别跟我们比啊,甩你几条街!
  但,我搞不懂央广网的幽默。
  奥巴马可以自己滑稽显示其风彩,中国网友可以戏弄他文责自负,但央广网如此做,就有些显得出乎意料了。
  最近似乎各网址导航里,都在醒目处加入了一栏权威推荐,入选的网站,都是央级的,什么人民网、新华网、光明网、央视网,其中也有央广网。
  由此可见,央广网,是权威啊。
  权威对应的,是严肃,是一本正经,是不苟言笑——是用词准确——是责任担当。
  试想一下,若中国的领导人在外国访问,未带随从,到唐人街去吃个饭,外国报纸使用类似的词,央广网的采辑者,是欣然理解这种幽默还是觉得吃了苍蝇?
  央广网作为权威网站,还是少玩点幽默,别把自己等同于自负营亏要赚钱给编辑们发工资的的一般商业网站,少做标题党。毕竟,人家奥巴马再会自嘲,大小也是个领导啊,该有的尊重,还是要有的吧?(屏山石2016/05/24)


  欢迎关注微信公众号 屏山石(看有趣的历史故事,写犀利的时事评论)
  

隐身或者不在线

回复时间:2016-5-24 23:36
自己整天生活在灰溜溜的环境中,自然也认为别人也是像自己一样猥琐。

发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.019890 s, 8 q - 无图精简版,sitemap,