发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
2599个阅读者,0条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线

发表时间:2018-2-11 22:32

[原创]0114 “有道”的今世前生



论语茶馆 发表在 参考文摘 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-49-1.html


  有道:

  “有道”的今世,大家一定不会陌生:网易有道。它是网易旗下利用大数据技术提供移动互联网应用的子公司;以搜索产品和技术为起点,在大规模数据存储计算等领域具有深厚的技术积累,并在此基础上衍生出语言翻译应用与服务、个人云应用和电子商务导购服务等三个核心业务方向。然而,“有道”的前世,早在两千多年前,便已绽放其光芒,满满的正能量。那么何谓有道“有道”呢?杨伯峻先生视其为“有道”的人,而在下更愿意视“有道”为能够指引人正确地前行的路标。“就有道而正焉”,即是对照‘有道’来不时地匡正自己。“就”,依照、对照;“正”,则是匡正,对照路标,匡正自己前行的方向,不使偏离。

  好学:

  孔子说,如果一位君子,能够“君子食无求饱,居无求安;敏于事而慎于言,就有道而正焉”,便“可谓好学也已”。由此亦可再次证明,孔子眼中的“学”,主要不是学习知识技术,而是学习如何修身养性,如何为人处世。
  顺便说说“求”。“求”,可有两种说法:一、追求;二贪求。鉴于孔子说:“富与贵,是人之所欲也”,只是“不以其道得之,不处”(4·5)罢了;况且,在“邦有道”的情况下,“贫且贱”,亦视为“耻也”(8·13)。故,在下取第二说。

  【原文】
  子曰:“君子食无求饱,居无求安;敏于事而慎于言,就有道而正焉;可谓好学也已。”

  【译文】
  杨伯峻先生:
  孔子说:“君子,吃食不要求饱足,居住不要求舒适,对工作勤劳敏捷,说话却谨慎,到有道的人那里去匡正自己,这样,可以说是好学了。”
  论语茶馆:
  孔子说:“君子在饮食上不贪求饱足,居所上不贪求安逸;做事勤勉,言语谨慎,对照‘有道’来不时地匡正自己;这样便可说是好学了。”

发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.020546 s, 9 q - 无图精简版,sitemap,