发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
1658个阅读者,0条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线

发表时间:2018-10-17 15:51

“乙”字这个符号



库屠左夫 发表在 参考文摘 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-49-1.html


摘自《中华文化宝库》第三册



  林则徐自题官署厅堂联云:“海纳百川有容乃大;壁立千
仞无欲则刚。”清梁章钜《楹联续话》中收有此联,据云有效
法林则徐者亦书此联于厅堂,而“两句乃上下互乙”。此“互
乙”二字是何意思?原来是互相颠倒之意。古代文字为直行
排写,遇有上下两字需要倒置时就画上一个“乙”字形符号,
后来就借这个符号表意为“乙”字。经过颠倒的对联就成了:
“无欲则刚,壁立千仞;有容乃大,海纳百川。”平仄对仗不
乱。    
  《楹联续话》中收有纪晓岚嘲庸医联两副,一为“新鬼烦
冤旧鬼哭;他生未卜此生休。”另一联为“乙转孟襄阳诗字”:
不明才(才借作财字)主弃;多故病人疏。”这“乙转”即颠
倒调换之意。孟浩然的原句为:“不才明主弃,多病故人疏。”
  这“乙”字还可作几种符号。古人读书常在止处画一
“乙”字形标明,《史记·滑稽列传》:“人主从上方读之,止,
辄乙其处。”“乙其处”就是“在那个地方画上了一个阅读休
止符号”。又字有错漏,从旁勾补也叫“乙”。唐韩愈《读.i
冠子》:“文字脱谬为之正三十有五字,乙者三。”所谓“涂
乙”,涂即抹去,乙即勾添。古书到一段终了而下无空格时,
有时也画个“乙”字形符号,表示第二行起是另一段。“乙”
字形符号作“”。




----------------------------------------------
炎黄子孙焉能不知自己的历史,让我们掀开朦胧的面纱,共同关注追寻历史的真面目.
发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.016769 s, 8 q - sitemap,