发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
帖子主题:中国的福尔摩斯
1188个阅读者,0条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线

发表时间:2019-5-29 08:52

中国的福尔摩斯



库屠左夫 发表在 参考文摘 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-49-1.html


摘自《中华文化宝库》第三册

  西方现代侦探小说,创造了几个智力非凡的人物:如柯
南道尔塑造的福尔摩斯,阿加莎·克利斯蒂所描绘的波洛,以
及加德纳笔下的海森等。然而,在本世纪50~60年代里,一
位叫高罗佩的荷兰汉学家,却用一系列大受欢迎的小说,竟
使欧美读者信服这样一个事实:中国远在1300年前的唐代,
即有名臣狄仁杰,在用逻辑推理侦破神秘案件的能力上,以
及犯罪心理学的造诣方面,丝毫不比上述几位大侦探逊色,甚
至还高出一筹。
  这位兼为荷兰外交家的汉学家,对东方国家的文化和历
史具有广博的知识。他从50年代起,开始选用并改造中国公
案小说的情节,写出了第一部以狄仁杰为主人公的小说,即
《中国铜钟凶案》。他用英文写出初稿后,原打算与人合作将
其翻译成中文出版,以向中国读者介绍如何将历史上的公案
小说“现代化”。不料此稿被朋友看过后,大加赞赏,遂以英
语出版。小说问世后,即风靡欧美。高罗佩也像当年柯南道
尔一样,欲罢不能,在十多年的时间里,先后写出了16部
《狄公案》。  
  由于这些小说的缘故,狄仁杰便获得了一个“中国福尔
摩斯”的雅号。




----------------------------------------------
炎黄子孙焉能不知自己的历史,让我们掀开朦胧的面纱,共同关注追寻历史的真面目.
发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.023651 s, 8 q - 无图精简版,sitemap,