发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
1328个阅读者,2条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线

发表时间:2020-11-21 15:23

[推荐]先秦古诗《狼跋》赏读及浅析



LS李树身 发表在 清词古韵|诗词 华声论坛 http://bbs.voc.com.cn/forum-9-1.html


自从2020年8月初开始,已与网友赏读并浅析了许多唐诗宋词,甚至涉猎过古老《诗经》中的《邶风· 静女》,但对清朝吴楚材、吴调侯这两位学者选编的名著《古文观止》中的古老先秦文学精品诗词触及太少。 今天,笔者将与网友赏读并浅析《古文观止》中“无名氏”创作的名诗《狼跋》。
题中的“跋”字,有两种词性:一、可作动词使用——1、通“軷”;2、登山涉水;3、勒马回转或骑马驰逐;4、踩,践踏。二、可作名词使用——1、是“茇”的通假字义;2、草木的根或主干,泛指根源或根本;3、写在书籍,文章或书画作品后面的一种文体。
据史料考证,《狼跋》这首诗的具体创作时间虽不详,但多数学者认定,诗中所说的“公孙”即“周公”就是周文王姬昌的第四子姬旦。

狼跋
作者:(先秦)无名氏
狼跋其胡,载疐其尾。公孙硕肤,赤舄几几。
狼疐其尾,载跋其胡。公孙硕肤,德音不瑕?


【笔者白话译文】

老狼在前行时,往往会踩着自己颈项下的垂肉;在后退时,往往又被自己的尾巴绊住跌倒。大腹便便的国君子孙,脚上穿着鲜亮的贵族红色鞋子,行走稳定;他们既有好名声,且还无疵病与过错。
【笔者浅析】
显然,无名氏创作此诗的原意,本来是想用“老狼”之“进退有难”的处境,去比喻周公摄政时的“虽遭毁谤,然所以处之不失其常”,但反倒成了对周公(姬旦)摄政,虽遭四方流言、幼主致疑,却能处变不惊,成就王业却能还政”之无瑕圣德的赞美诗。
也就是说,此诗实际上是在用形容“老狼”不堪困境的尴尬形象,去衬托周公那“进退从容、无所往而不宜的智慧品德”。不过,读者也能从诗中悟到暗讽贵族王孙潜台词的存在。
全诗两章,每章四句。笔者认为此诗虽显语言调侃,但能把握适度不失分寸。它先用老狼前颠后踬的体态作比而揶揄人;后则在结句中弱化其揶揄份量,整首诗便在氛围上凸显其特有的幽默感。
长期以来,诗评界人士对此诗的主旨争论不休,即存在“暗讽”与“赞美”这两种对立观点。旧说是“赞美”,而现代研究者则多认为它是对贵族“丑态”的“讽刺”。
愚以为主张其为“赞美”者,因仅着眼于“赤舄几几”、“德音不瑕”,这两句颂赞;但“狼跋其胡,载疐其尾”这两句的比喻,分明带着揶揄的语气而与“赞美”似难协调。其相悖的主要原因,在于持讽刺观点者仅着眼于比喻公孙的“狼”既凶残又狼狈。实际上则不然!此诗理应是以狼之进退来形容公孙(周公)之态,亦非蕴含憎恶、挖苦之意于其中。
比如在此诗的第二章,虽然诗人起笔便从老狼的“进退可笑”形态写起,但若深入体味其诗意,则必须首先注意到那位“公孙”的体态。因为,诗中一而再地向读者提示“公孙硕肤”。
诗中的“肤”字,在词典中的释义即“胪”,亦可解读为“腹前肥者”。所以“硕胪”一词,则用以形容其是何等的肥胖累赘。而“舄”字,在词典中的释义是指一种皮质、丝饰、底中衬有木头的屦,形状与翘首的草鞋相仿。那么肥硕的公孙穿着色彩鲜明的弯翘“赤舄”走路,那样子显然便是非常可笑的了。

按此在新窗口浏览图片


隐身或者不在线

回复时间:2020-11-22 09:47
谢谢分享!




----------------------------------------------

佑天佑地佑人 送福送禄送寿
看经典美图到三晋!



隐身或者不在线

回复时间:2020-11-22 10:43
谢谢阿弥陀佛版主关注!

发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定
   



Processed in 0.028815 s, 8 q - 无图精简版,sitemap,