《氾胜之书》卷下诗解2种芋篇种桑篇杂篇上下[原创]

《氾胜之书》卷下诗解2种芋篇种桑篇杂篇上下

题文诗：
种芋区方,深皆三尺,取豆萁内,区中足践,

厚尺五寸.区上湿土,与粪和之,内区之中,

萁上令厚,二尺二寸,水浇之足,践令保泽.

取五芋予,置四角及,中央足践,旱数浇之.

萁烂芋生,子长三尺,区收三石.又种芋法.

宜择肥缓,土近水处,和柔粪之.三月注雨,

可以种芋.旱则浇之,有草锄之,不厌数多.

治芋如此,其收常倍.种桑之法,五月取椹,

著水中即,以手渍之,以水灌洗,取子阴干,

治备肥田,四十余亩,荒田久不,耕者尤善,

好耕治之.每亩以黍,椹子各三,升合种之.

黍桑当俱,生锄之桑,令稀疏调,适黍熟获,

之桑正与,黍高平因,以利镰摩,地刈之曝,

令燥后有,风调放火,烧之而常,逆风起火.

桑至仄生,一亩之桑,食三箔蚕.神农之教,

其虽拥有,石城汤池,带甲百万,而无粟者,

弗能守也.夫谷帛实,天下之命.卫尉也者,

前上蚕法,今上农事.人所忽略,故尉勤之,

可谓忠国,忧民之至.吴王濞开,茱萸沟通,

运至海陵,仓北茱村,以村立名.故史记云:

邗沟也即,吴王夫差,所开漕运,以通上国.

农之事惰,则与其力,相去十倍,农事国本.


【原文】2
　　种芋篇

　　种芋区，方、深皆三尺，取豆萁内，区中足践之，厚尺五寸。区上湿，土与粪和之内区中，萁上令厚二尺二寸，以水浇之，足践令保泽。取五芋予置四角及中央。足践之，旱数浇之。萁烂芋生，子皆长三尺，一区收三石。

　　又种芋法，宜择肥缓土近水处，和柔粪之。三月注雨，可种玉（芋）。旱则浇之，有草锄之，不厌数多。治芋如此，其收常倍。
【注释】1萁：豆茎。
　　种桑篇

　　种桑法，五月取椹著水中，即以手渍之，以水灌洗，取子阴干，治肥田四十亩，荒田久不耕者尤善，好耕治之。每亩以黍椹子各三升合种之。黍桑当俱生，锄之桑，令稀疏调，适黍熟获之，桑正与黍高平，因以利镰摩地刈之，曝令燥，后有风调，放火烧之，常逆风起火。桑至仄生，一亩食三箔蚕。
【译文】


：种桑法：五月采收(已成熟的)桑葚，浸入水中，用手揉搓溃烂用水洗净，取出种子，阴干。准备好十亩肥沃的良田，若有多年不耕的荒地更好，好好地翻耕耧耙。每亩用三升黍子和三升桑种混合在一起种下去。让黍和桑同时生长，并进行耕种锄草，使桑苗稀疏适当。黍子成熟，便进行收刈。这时桑苗正和黍一样高，用锋利的镰刀，将黍和桑同时贴近地面刈倒。让太阳晒干，此后遇上合适的风向，便放火烧掉。桑到来年春天便会重新生长起来，一亩桑足够饲养三箔蚕。

农桑辑要：《汜胜之书》曰：种桑法：五月取椹著水中，即以手渍之，以水洗取子，阴干。治肥田十亩，荒田久不耕者尤善，好耕治之。每亩以黍、椹子各三升合种之。黍桑当俱生。锄之，桑令稀疏调适。黍熟，获之。桑生正与黍高平，因以利镰摩地刈之，曝令燥。后有风调，放火烧之。桑至春生，一亩食三箔蚕。
【原文】
　　杂篇上

　　神农之教，虽有石城汤池，带甲百万，而无粟者，理以（弗能）守也。

　　夫谷命（帛），实天下之命。卫尉前上蚕法，今上农事。人所忽略，故尉勤之，可谓忠国忧民之至。

　　杂篇下

　　吴王濞开茱萸沟通运，至海陵仓北有茱村，以村立名。故《史记》云：“邗沟即吴王夫差所开漕运，以通上国。”


　农事惰，与其力相十倍。

谢谢分享！

谢谢分享！