发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
3504个阅读者,3条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线

发表时间:2023-7-24 11:39

啊字变音变形——一至六年级



磁之场 发表在 新手上路 华声论坛 https://bbs.voc.com.cn/forum-41-1.html

说明
我出书《长河浪花——人教版小学语文教材指瑕网文选(再版)》(非正式出版)了,这是指瑕一事的回顾,总结,它可算是人教版(部编版)小学语文教材发展史的长河中的一朵小浪花。现拟上传其中若干篇,本文是上传的第四篇——《啊字变音变形》。

啊字变音变形——一至六年级

别字(68-64)
本文所议的是,人教版小学语文教材中“ɑ,啊”的变音变形之瑕,从一年级到六年级,共68例。同一课文中相同差错若干处只算1处,计差错个数1,如例11、12同文,如例34、35、41、42同文。
破折号后为“ɑ,啊”应有之形:

例1.正因为你救了我,我才要杀你啊——(你)呀。(2004—2018学年四年级下册148页)
例2.……说着说着,小柳树呀,醒了——(树)哇。(2001—2015学年一年级下册3页)
例3.小青蛙欢快地说:“多好玩啊!”——(玩)哪。(2002—2016学年二年级上册150页)
例4.“不,苍蝇多脏呀。”——(脏)啊。(2003—2017学年三年级上册139页)
例5.可是,这多么有意思呀——(思)啊。(2006—2018学年六年级下册152页)
例6.是呀,一个梦想——(是)啊。(2005—2018学年五年级下册85页)

浅析
上述6例,“ɑ,啊”的变音变形(指破折号前的)似是不妥。

一、“ɑ,啊”的变音变形。
“ɑ,啊”受前字影响,它的音形有所变化。《现代汉语词典》(2页)如是说:

“啊”用在句末或句中,常受到前一字尾音的影响而发生不同的变音,书面上常按变音写成“呀、哇、哪”不同的字:
前字的韵母ɑ,e,i,o,ü—— “啊”的发音和写法ɑ→iɑ,呀;
前字的韵母u,ɑo,ou————“啊”的发音和写法ɑ→uɑ,哇;
前字的韵尾-n————————“啊”的发音和写法ɑ→nɑ,哪;
前字的韵尾-nɡ——————— “啊”的发音和写法ɑ→nɡɑ。
(笔者注:后四段本为表格,因表格难以输入而改为现状)

例1“你啊”之“你”,“nǐ”,韵母为“i”。前字的韵母为“ɑ,e,i,o,ü”时,“啊”的发音和写法“ɑ→iɑ,呀”。
此处“i”,是指舌面元音之“i”,指“ɑi、bi、di、ei、ji、li、mi、ni、pi、qi、ti、xi、yi”之“i”。
“啊”可不变音不变形,如在严肃文体中。也可不变形,只变音,如例1“你啊”之“啊”,仍写作“啊”,读时为“iɑ”。问题是同一课文中,体例应一且须一。即同一课文中,若有“啊”变音变形,则其他“啊”亦须同步变音变形。同文150页:“……怎么容得下你这样庞大的整个身体呀?”——“ɑ,啊”变音变形为“(体)呀”。
不变“啊”形,只在读时按规则变音之例,见人教版2004—2018学年四年级下册《桂林山水》,2页起(括号及括号内拼音、文字为笔者所加):

漓江的水真静啊(nɡɑ,啊),静得让你感觉不到它在流动;漓江的水真清啊(nɡɑ,啊),清得可以看见江底的沙石;漓江的水真绿啊(üɑ,呀),绿得仿佛那是一块无瑕的翡翠。  
桂林的山真奇啊(iɑ,呀),一座座拔地而起,各不相连,像老人,像巨象,像骆驼,奇峰罗列,形态万千;桂林的山真秀啊(ouɑ,哇),像翠绿的屏障,像新生的竹笋,色彩明丽,倒映水中;桂林的山真险啊(-n,哪),危峰兀立,怪石嶙峋,好像一不小心就会栽倒下来。

例2“飘呀”之“飘”,“piāo”,韵母为“ɑo”。前字的韵母为“u,ɑo,ou”时,“啊”的发音和写法“ɑ→uɑ,哇”。
“ɑo”,其发音实际为“ɑu”,或说是“ɑ+u”。即以“ɑ”为开始口型发声,以“u”为结束口型收声。所以,它后面的“啊”的发音和写法是“ɑ→uɑ,哇”。如果“ɑo”读作“ɑ+o”,那是怎么也读不出“熬(ɑo)”的。谓予不信,谨请一试。
例3“玩啊”之“玩”,“wǎn”,韵尾为“-n”。前字的韵尾为“-n”时,“啊”的发音和写法ɑ→nɑ,哪。本来此处“啊”可不变形,只变音,但同文148页:“呱呱呱,多好看哪!”——变音变形“(看)哪”。体例应一且须一。
例4“脏呀”之“脏”,“zhānɡ”,韵尾为“-nɡ”。前字的韵尾为“-nɡ”时,“啊”的发音“ɑ→nɡɑ”,因无相应发音的汉字,仍写作啊——此说为《现代汉语词典》所缺。
例5“思呀”之“思”,“xī”,韵母为“-i”(舌尖前元音)。与前面引述《现代汉语词典》的“i”(舌面元音)相较,多一横线以区别。“啊”的发音和写法“ɑ→[zɑ](或ɿɑ)”,仍写作“啊”,也是因无相应发音的汉字——此说为《现代汉语词典》所缺。
“zɑ”之“z”代表浊擦音,跟汉语拼音方案里代表塞擦音的“z”不同。“[ ]”内为国际音标读音,下同。
此处“i”,指“zi、ci、si”之“-i”。
例6“是呀”之“是”,“shì”,韵母为“-i”(舌尖后元音),与前面引述《现代汉语词典》的“i”(舌面元音)相较,多一横线以区别。“啊”的发音和写法“ɑ→[ʅɑ](或rɑ)”,仍写作“啊”,因无相应发音的汉字——此说亦为《现代汉语词典》所缺。
此处“i”,指“zhi、chi、shi、ri”之“-i”。

二、错例汇总——还有62例(例7—例68)——破折号后为应变之形。

例7.你怎么不吃呀——(吃)啊。(一下123页)
例8.是呀——(是)啊。(一下141页)
例9.怎么不长叶子呀——(子)啊。(二上67页)
例10.那有多好啊——(好)哇。(二上68页)
例11.纸船飘呀飘——(飘)哇。(二上92页)
例12.风筝乘着风,飘呀飘——(飘)哇。(二上93页)
例13.跑呀,跑呀——(跑)哇。(二下21页)
例14.它们都是字呀——(字)啊。(二下84页)
例15.你怎么不说说你的儿子呀——(子)啊。(二下104页)
例16.多懂事的孩子呀——(子)啊。(二下110页)
例17.你数不清呀——(清)啊。(二下148页)
例18.是为了更好地进攻呀——(攻)啊。(三上101页)
例19.她又找啊找啊——(找)哇。(三下128页)
例20.他跑啊,跑啊——(跑)哇(三下150页)
例21.这么荒凉呀——(凉)啊。(四上41页)
例22.中华不振啊——(振)哪。(四上121页)
例23.不要忘记小时候班主任的教导呀——(导)哇。(四上136页)
例24.没有号声可不成呀——(成)啊。(四上175页)
例25.所罗门啊——(门)哪。(四下147页)
例26.渔夫啊——(夫)哇。(四下147页)
例27.好倒霉啊——(霉)呀。(四下148页)
例28.五十篇古文呀——(文)哪。(五上8页)
例29.摇呀摇——(摇)哇。(五上32页)
例30.我几乎要花上整整一个星期时间啊——(间)哪。(五上63页)
例31.并没有问我解狐是不是我的仇人呀——(人)哪。(五上155页)
例32.它可是娘心尖的一点亮呀——(亮)啊。(五上161页)
例33.这真是一条伟大的路呀——(路)哇。(五下8页)
例34.甲:是呀——(是)啊。(五下58页)
例35.乙:就是呀——(是)啊。(五下58页)
例36.乙:什么事呀——(事)啊。(五下58页)
例37、38、39.甲:郭老呀,……就这样呀,不见不散呀——(老)哇,(样)啊,(散)哪。(五下58页)
例40.甲:不到半分钟呀——(钟)啊。(五下58页)
例41.乙:就是呀——(是)啊。(五下58页)
例42.甲:就是呀——(是)啊。(五下58页)
例43、44.甲:你贵姓呀?哦,老胡呀——(姓)啊,(胡)哇。(五下59页)
例45.甲:老张呀——(张)啊。(五下59页)
例46.甲:是耗子呀——(子)啊。(五下59页)
例47.乙:那他怎么知道呀——(道)哇。(五下59页)
例48.甲:还没吃饭呀——(饭)哪。(五下61页)
例49.这真是雪中送炭啊——(炭)哪。(五下68页)
例50.快点呀,……——(点)哪。(五下122页)
例51.爸爸也不会咳嗽呀——(嗽)哇。(五下127页)
例52.我可不能定做这些衣服呀——(服)哇。(五下144页)
例53.上帝啊——(帝)呀。(六上39页)
例54.没有一个人照顾她啊——(她)呀。(六上40页)
例55.寡妇的日子真困难啊——(难)哪。(六上40页)
例56.唉,寡妇的日子真难过啊——(过)呀。(六上40页)
例57.为什么把他们抱过来啊——(来)呀。(六上41页)
例58.这小狐狸多可怜呀——(怜)哪。(六上127页)
例59.可真够大胆啊——(胆)哪。(六上128页)
例60.这首曲子多难弹啊——(弹)哪。(六上139页)
例61.那有多好啊——(好)哇。(六上139页)
例62.弹得多纯熟啊——(熟)哇。(六上140页)
例63.河岸上有多少野花啊——(花)呀。(六上152页)
例64.这一天大家还必须吃元宵呀——(宵)哇。(六下27页)
例65.这就是知识呀——(识)啊。(六下151页)
例66、67.猪呀,羊呀——(猪)哇,(羊)啊。(六下160页)
例68.怎么以前吃肚子不疼呀——(疼)啊。(六下167页)

三、人教版小学语文教材中,“ɑ,啊”正确变音变形的范例数是错例的两倍以上。

1.注意呀!(六上158页)
2.……飘哇飘哇,邮来了秋天的凉爽。(三上43页)
3.天哪!(四下31页)
4.可别来台风啊!(五上30页)
5.……唱啊,真高兴!(一下140页)
6.……房子啊,都看不清了。(二下81页)

笔者于2008学年起对“啊”的变音变形的问题提出质疑。

四、人教版小学语文教材中,“ɑ,啊”的变音变形的问题订正(15处)。

(一)人教版差错——部编版订正。
2015学年一上——2016学年一上:
1.《欢迎台湾小朋友》:飘呀飘呀到台湾——“飘呀”改为“飘啊”。
2018学年四上——2019学年四下:
2.《猫》:说它贪玩吧,的确是呀,要不怎么会一天一夜不回家呢——“是呀”改为“是啊”。
3.《猫》:脸一半儿白,一半儿黑,两颗小电灯泡似的眼睛在脸中间闪呀闪,见我低下头看它,它也一个劲儿地盯着我——“闪呀”改为“闪啊”。

(二)人教版差错及订正。
2016学年三下——2017学年三下:
4.《南辕北辙》:楚国在南边,你怎么往北走呀——“走呀”改为“走哇”。
5.《我家跨上了“信息高速路”》:是呀,发电子邮件还能节约纸张、保护环境呢——“是呀”改为“是啊”。
6.《果园机器人》:你会想,可以让机器人来帮忙呀——“帮忙呀”改为“帮忙啊”。
7.《果园机器人》:你会想,可以用电池呀——“电池呀”改为“电池啊”。
8.《七色花》:他跑呀,跑呀,珍妮也赶不上——“跑呀”改为“跑啊”。
2016学年四下——2017学年四下:
9.《中彩那天》:是呀,中彩那天父亲打电话的时候,是我家最富有的时刻——“是呀”改为“是啊”。
10.《语文园地五》:是呀。比如,《生命 生命》中有这样的句子——“是呀”改为“是啊”。
11.《乡下人家》:织,织,织,织呀!织,织,织,织呀——“织呀”改为“织啊”。
12.《渔夫的故事》:下流无耻的魔鬼,你这是说谎呀——“说谎呀”改为“说谎啊”。
13.《小珊迪》:一盒火柴只要1个便士呀——“便士呀”改为“便士啊”。
14.《可爱的草塘》:你真是贪心不足哇,篮子都装满了,再往哪儿装呀——“装呀”改为“装啊”。
15.《到期归还》:要知道,王羲之的真迹可是世间罕有呀——“罕有呀”改为“罕有哇”。
2017学年四上——2018学年四上:
16.《巨人的花园》:噢!是这么回事呀——“事呀”改为“事啊”。

参考
北京大学中文系1955、1957级语言班编,《现代汉语虚词例释》,第1版,北京,商务印书馆,2010年8月。
张斌主编,《现代汉语虚词词典》,第1版,北京,商务印书馆,2006年12月。
侯学超编,《现代汉语虚词词典》,第1版,北京,北京大学出版社,2004年10月。
朱景松主编,《现代汉语虚词词典》,第1版,北京,语文出版社,2007年1月。

本帖助威记录

达奇奇 +1
看了楼主的帖,神马都是浮云
2023-08-14 09:29:16
总计:魅力1点 助威1查看所有助威>>
隐身或者不在线

回复时间:2023-8-14 09:29
厉害了!点赞




----------------------------------------------
滴水穿石,不是力量大,而是功夫深。
隐身或者不在线

回复时间:2023-9-19 06:35
谢谢分享!




----------------------------------------------

佑天佑地佑人 送福送禄送寿
看经典美图到三晋!



隐身或者不在线

回复时间:2023-9-29 08:23
谢谢分享!




----------------------------------------------

佑天佑地佑人 送福送禄送寿
看经典美图到三晋!



发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定贴文发布前,请确认贴文内容完全由您个人创作或您得到了版权所有者的授权。版权声明
   



Processed in 0.026750 s, 8 q - sitemap,