标题: 字越少，事越大——新学期四上订正 [打印本页]

---

作者: 磁之场    时间: 2025-8-14 09:27     标题: 字越少，事越大——新学期四上订正

字越少，事越大——新学期四上订正

语法性差错（1-2）
2024学年四年级上册《普罗米修斯》，52页：

普罗米修斯的双手和双脚戴着铁环，被死死地锁在高高的悬崖上。他既不能动弹，也不能睡觉，日夜遭受着风吹雨淋的痛苦。

浅析
第一个句子的第一个分句的“的”字多余，因多余而致它的第二个分句主语呈现出形式与内容相悖之谬。

所谓“相悖”，是说看问题的角度不同，第一个句子的第二个分句的主语就不一样。
1.从形式角度看问题，用语言结构说事。因承前省略，第一个句子的第二个分句主语是“双手和双脚”而非“普罗米修斯”——它的第一个分句主语是“双手和双脚”——“的”字使“普罗米修斯”成不了主语而只能屈居定语之位：

双手和双脚被死死地锁在高高的悬崖上。

2.从内容角度看问题，用语言环境说事。这个分句主语应为“普罗米修斯”而非“双手和双脚”：

普罗米修斯被死死地锁在高高的悬崖上。

“2”较合语意，句子是要述说普罗米修斯被锁而非强调双手和双脚被锁。
换言之，虽然锁住普罗米修斯是通过锁住他的双手和双脚而成，但“锁”的焦点应是指向普罗米修斯而非他的双手和双脚。
且看紧接着的第一个句子后面的第二个句子：

他既不能动弹，也不能睡觉，日夜遭受着风吹雨淋的痛苦。

这第二个句子的各分句主语都是说普罗米修斯“他”的，是说他而不是说他的双手和双脚“既不能动弹，也不能睡觉，日夜遭受着风吹雨淋的痛苦”的。
再看后面（同页）两处，都是述说普罗米修斯被锁而非他的双手和双脚被锁：

普罗米修斯一直被锁在那个可怕的悬崖上。
他看到普罗米修斯被锁在悬崖上。

看来，第一个句子的第一个分句须删去“的”字，让“普罗米修斯”作主语，让“双手和双脚戴着铁环”作谓语（主谓短语）。这样，它的第二个分句主语承前省略，就也是说“普罗米修斯”了。
如题：
字越少——仅涉一字；
事越大——致成病句。

笔者于2022、2024学年提出质疑。

订正
2025学年四年级上册同文——第一个句子的第一个分句删去“的”字：

普罗米修斯双手和双脚戴着铁环，被死死地锁在高高的悬崖上。

---

欢迎光临 华声论坛 (http://bbs.voc.com.cn/)