标题: 怎能视若无睹——八上《三峡》 [打印本页]

---

作者: 磁之场    时间: 2025-12-11 09:17     标题: 怎能视若无睹——八上《三峡》

怎能视若无睹——八上《三峡》

疑点
2025学年八年级上册《三峡》，第62页：

至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
注释
[沿溯阻绝]意思是上行和下行的航道都被阻断，不能通航。沿，顺流而下。溯，逆流而上。

浅析
疑点为疑似知识性差错（差错处数1-差错个数2）：注释似不当。
“沿溯阻绝”，结构为沿绝溯阻，如“兵革非不坚利”（本册第144页）之“兵革坚利”，结构为兵利革坚。简述，ABCD，结构，ADBC。
“沿溯阻绝”之“绝”，教材注释意为“（航道）被阻断”，愚以为应意为“（下行）通畅”。
《汉语大字典》（第3621页）“绝”的义项有21个。其中第一个义项“断绝；不连属”近教材注释，第六个义项“横度；穿越”近笔者意见。

【绝】①断绝；不连属。《说文·糸部》：“绝，断丝也。”段玉裁改为：“断丝也。”注：“断之则为二，是曰绝。”《广雅·释诂一》：“绝，断也。”《史记·刺客列传》：“秦王惊，自引而起，袖绝。”汉曹操《苦寒行》：“水深桥梁绝，中路正徘徊。”唐温庭筠《达摩支曲》：“捣麝成尘香不灭，拗莲作寸丝难绝。”
⑥横度；穿越。《荀子·劝学》：“假舟楫者，非能水也。而绝江河。”《吕氏春秋·悔过》：“今行数千里，又绝诸侯之地以袭国，臣不知其可也。”高诱注：“绝，过也，过诸侯之土地。”《汉书·张良传》：“羽翼以就，横绝四海。”颜师古注：“绝谓飞而直度也。”

不少词一词多义，具体语境则一词一义。
“沿溯阻绝”的语境若何：
1.“夏水襄陵”。发大水，水流加大，顺流而下的水速大大加快。
2.“朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里”。妥妥的一日千里。不，从朝到暮，仅半天，还是“千二百里”呢——半日千二——飞般快。有细思极恐一说，现为细思极速了。
3.“虽乘奔御风，不以疾也”。奔，“飞奔的马”；御风，“乘风飞行”。
这三点，每一点都不是“不能通航”而是相反，且相反得还很“离谱”。那么：
1.顺流而下的水速大大加快是“不能通航”？
2.“半日千二”飞般快是“不能通航”？
3.乘奔御风较船行“不以疾也”是“不能通航”？
语意如此清晰，还说什么“下行的航道都被阻断”，这不是睁着眼睛说瞎话吗？
可参阅笔者去年拙文《元芳你怎么看——旧话要重提之四》（可电脑、手机网搜）。
笔者于2019、2022、2023、2024、2025学年提出疑问。

---

欢迎光临 华声论坛 (http://bbs.voc.com.cn/)