标题: 离骚诗句 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 翻译与配图解译 [打印本页]

---

作者: 雷振梁    时间: 2026-6-19 16:52     标题: 离骚诗句 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 翻译与配图解译

离骚诗句 帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸。 翻译与配图解译


“帝高阳之苗裔兮，朕皇考曰伯庸”为《离骚》开篇名句，译为：我是上古帝王高阳氏颛顼的远代后裔，我已故的尊父名号为伯庸。句中“朕”是先秦通用第一人称，“皇考”为对亡父的尊称，诗人追溯与楚国王族同源的尊贵血脉，暗含与生俱来的家国使命感。

配图以云雾高台为基底，持圭的先贤正立其间，气质端凝；左青龙、右金凤呼应楚地龙凤崇拜，暗合王族血脉的高贵；日月同悬天际，云阙仙山环绕，将追溯先祖的悠远神圣感具象化，精准诠释了诗句里的宗族荣耀与《离骚》的浪漫怀古气韵。

---

作者: 太阳雨0437    时间: 2026-6-19 22:29

　　多谢分享

---

欢迎光临 华声论坛 (http://bbs.voc.com.cn/)