标题:
不当使用语段——标点指瑕专辑三
[打印本页]
作者:
磁之场
时间:
2026-6-22 09:35
标题:
不当使用语段——标点指瑕专辑三
不当使用语段——标点指瑕专辑三
前言
专辑对标点问题指瑕，只涉《现代汉语大词典·常用标点符号用法表》（简称《大现汉·标点表》）。《大现汉》，五卷，6604页，《标点表》在《大现汉》第五卷第5657—5663页共7页。
除之前指出《大现汉·标点表》“语段”释义之错外（见拙文《别让谬种流传——〈现代汉语大词典〉指瑕之二》，可手机或电脑网搜），此处还有待指出的疑似差错十处——重灾区啊！——于是“专”而“辑”之。
当然，所指差错，疑似而已，真的与否还需专家判定。
这些疑似差错虽然源自《标点符号用法》，但在《大现汉》中它是以正确知识的身份示人的，所以，差错若为真的，则还算是《大现汉》之错。
笔者在《绝无争议之错——〈大现汉〉指瑕之十四》中指出，对标点的差错一望而知，是在该问题上所具备的专业知识胜任工作的表现。或退而求其次，至少一望而疑，疑而求证，证而得真。
愚以为，对差错一望而知，优良；一望而疑，合格；不知不疑，不合格。《大现汉·标点表》只有7页（第5657—5663页），大家可试试看。
疑点
《大现汉·标点表》“语段”的使用，第5659、5661页：
名称 符号 用法说明 举例
引号 “”
‘’ 1.标示语段中直接引用的内容。 范仲淹在《岳阳楼记》中写出“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”的千古佳句。
3.标示语段中具有特殊含义而需要特别指出的成分，如别称、简称、反语等。 （1）桂树多数品种都是在秋季八月开花，“八月桂花遍地开”，因此八月又别称“桂月”。
（2）感冒，临床上称急性上呼吸道感染，简称“上感”。
（3）这样的“聪明人”还是少点为好。
名称 符号 用法说明 举例
着重
号 ． 标示语段中重要的或需要指明的文字。 （1）事业是干出来的，不是吹出来的。
． ．
（2）下面加点的字是否正确，若不正确，请改正。
穿流不息 按步就班 重蹈复辙
． ． ．
浅析
疑点为疑似知识性差错（差错处数3-差错个数6）：如题。
笔者认为，《大现汉·标点表》“语段”释义是错的（“语段”之错的详述可见笔者拙文《别让谬种流传——〈现代汉语大词典〉指瑕之二》，可手机或电脑网搜），所以，笔者继而认为，此处这样使用“语段”也是错的。
此处使用“语段”三处，三处后的六个举例，大都不是真的语段而只是句子，不是其他的所有辞书、现代汉语专著、语法专述所释的“语段”，即不是什么句群、句组。“所有辞书”，还包括《大现汉》另一页对“语段”的释义。
若订正，把三处“语段”都改为“句子”则可。
当然，如果《大现汉·标点表》语段的释义没错，那么，此处使用它也就没错了。
没错吗？
有的。还货真价实呢。
为了指正《大现汉·标点表》语段释义之错，笔者掰开糅碎此处释义之错与其他释义之对，以正本清源，激浊扬清。
此处，指《大现汉·标点表》；其他，包括所有辞书、现代汉语专著、语法专述。
1.此处：语段是各种语言单位；其他：语段是一种语言单位。
——“各种”PK“一种”。
2.此处：语段外延上限是单个句子；其他：语段外延下限是两个句子。
——“单个”PK“两个+”。
3.此处：句子可统称语段；其他：语段是句群（句组）。
——“句子”PK“句群”。
4.此处：语段外延等于或小于一个句子，≤一个句子；其他：语段外延等于或大于两个句子，≥两个句子。
——“≤一个”PK“≥两个”。
5.此处：语言单位排列“词、短语、句子、复句”；其他：语言单位排列“词、短语、句子、语段、段”。
——“词、短语、句子、复句”PK“词、短语、句子、语段、段”。
（1）此处《大现汉·标点表》语段释义中，“词、短语、句子、复句”的排列是由低至高的。或者说，下一层级构成上一层级，上一层级构成更高层级，类推。
如果有起码的语法知识，是断不可让复句处在高于句子的位置的。
因为句子下分单句、复句，复句是句子的下一层次。若排序，句子位置于复句而言是只高不低的。
层级：词；词与词构成词组（短语）；词与词组，分句，构成句子；句与句构成句组（句群，语段）——此处《大现汉·标点表》可能误以为句与句构成复句了。
（2）此处《大现汉·标点表》语段释义中，“词、短语、句子”与“复句”在同一层级呈现。
如果有起码的语法知识，是断不可让复句与“词、短语、句子”同台亮相的。
如，词下分实词、虚词，不可“词、实词、短语、句子”排列。
如，短语下分并列、主谓、动宾、偏正、补充短语等，不可“词、短语、并列短语、句子”排列。
辞书有错正常，但其错应为一般水平的人不可一望而知，至少不可一望而疑，即要错得高档些而非如此低端！否则，怎么对得起《现代汉语大词典》！
6.此处：《大现汉·标点表》语段释义；其他：《大现汉》另一页的语段释义：
此处——语段：指语言片段，是对各种语言单位（如词、短语、句子、复句等）不做特别区分时的统称。（《大现汉·标点表》第5657页）
其他——【语段】文章或话语中由若干句子组成的、根据内容划分的语言片段。（例略）也叫句群。（《大现汉》第5162页）
——《大现汉·标点表》语段释义PK《大现汉》语段释义。
（1）试化简“此处”——《大现汉·标点表》语段释义：
简化——语段，对词，不做特别区分时的统称；
再简——语段，词的统称；
同理——语段，短语的统称；
同理——语段，句子的统称。
此处《大现汉·标点表》语段释义的前五个举例均为句子。把句子说是语段，是对“语段，句子的统称”一说的演绎。最后一个举例，算是句子抑算是真的语段（句组、句群），请《大现汉》专家定夺。
最后的这个举例有两段文字，第一段文字末尾句号点断，第二段文字分三组，组之间没标点，仅空格，整段文字末尾也没标点。
（2）试强调“其他”——《大现汉》另一页的语段释义：
关键语，语段“由若干句子组成”，即语段由句子与句子组成，由不止一个句子组成，语段是句组，是句群（句子的群体）。这与此处《大现汉·标点表》所述无丝毫共同之处。
同一辞书，释义两异，《大现汉》要搞编书的创新试验？
释义两异，一是一非，存心要让读者来一个脑筋急转弯？
此处《大现汉·标点表》语段释义是荒谬的——差错看是复制粘贴《标点符号用法》之述所致——“欲戴其冠，必承其重”。
愚以为，辞书人对正确知识的坚守，应“不唯时，唯史；不唯事，唯实；不唯势，唯是”，应考虑人民利益而非个人或小团体的损益，否则，德不配位。
欢迎光临 华声论坛 (http://bbs.voc.com.cn/)
