标题: 毛应有临时义——《大现汉》之瑕第45处 [打印本页]

---

作者: 磁之场    时间: 2026-10-28 09:19     标题: 毛应有临时义——《大现汉》之瑕第45处

毛应有临时义——《大现汉》之瑕第45处

前言
至今，笔者对《现代汉语大词典》（简称《大现汉》）指瑕之文共34篇，指出疑似差错45处。
请关注我的公众号——迭起浪花——汇聚对《大现汉》与小学、初中语文统编教材指瑕之文。

疑点
《现代汉语大词典》（简称《大现汉》）“不毛之地”释义，第319页：

【不毛之地】不长庄稼的地方，泛指贫瘠、荒凉的土地或地带（毛：指地面上长的植物，多指农作物）：昔日愚昧、封闭、贫穷的不毛之地，如今变成了文明、开放、富裕的塞外明珠◇他以满腔热情投身于边疆文化事业的建设中，在京剧的不毛之地播撒着艺术的种子。

浅析
疑点为疑似知识性差错之概念性差错（差错处数1-差错个数2）：如题。

“不毛之地”的“毛”，《大现汉》说是“指地面上长的植物，多指农作物”。
此说对错各半。
所谓“对”，是此说为原义。所谓“错”，是没指出它的临时义——名词活用为动词性词语——“农作物”活用为“长农作物”。
《大现汉》没指出临时义，用原义代入语境就说不过去：
“不毛之地”——“不，农作物，的，地方”——不农作物的地方 。
用临时义代入语境就说得过去——临时义“毛”为“长毛”——“长农作物”：
“不毛之地”——“不，长农作物，的，地方”——不长农作物的地方。
实践是检验真理的标准——语境是检验释文的试金石——诚不我欺。
范例。
初中语文统编教材2018—2023学年七年级上册《植树的牧羊人》（2024学年该文删去）：

注释
〔不毛之地〕不长庄稼的地方。泛指荒凉、贫瘠的土地。毛，地面上的植物，多指庄稼。这里作动词，长庄稼。

《现代汉语词典》（简称《现汉》）“不毛之地”释义，第110页：

【不毛之地】不长庄稼的地方，泛指贫瘠、荒凉的土地或地带。

《现汉》释义没错。它没有《大现汉》对单音节词“毛”的再释（《大现汉》括注“毛：指地面上长的植物，多指农作物”），于是也就无需指出名词活用为动词之临时义。
可见，《大现汉》要么不再单释“毛”字，如《现汉》般；要么括注语后再添上如教材般的“这里作动词，长农作物”：

（毛：指地面上长的植物，多指农作物；这里作动词，长农作物）

其实，有些辞书如《现汉》般，没对“毛”再释。如《现代汉语规范词典》、《新华词典》、《中国成语大辞典》。但我赞赏《大现汉》对单字“毛”的再释，只是再添上活用为动词之临时义等说辞就完美了。
临时义，义临时，非固定义。此处才有此义，他处并无此义。

---

欢迎光临 华声论坛 (http://bbs.voc.com.cn/)