发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
504个阅读者,0条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线

发表时间:2024-11-25 09:44

是啥痛苦极了——旧话要重提之十二



磁之场 发表在 新手上路 华声论坛 https://bbs.voc.com.cn/forum-41-1.html

是啥痛苦极了——旧话要重提之十二

说明
“旧话”。笔者于2023学年提出质疑,现2024学年。
“要重提”。“人们”与“人们的生活”有区别,前者中心词是人们,后者是生活。
“之十二”。上一篇《曹冲几岁称象——旧话要重提之十一》。

多字差错(1-1)
2017—2023学年二年级上册《大禹治水》,83页:

大水淹没了田地,冲毁了房屋,毒蛇猛兽到处伤害百姓和牲畜,人们的生活痛苦极了。

浅析
是“人们”“生活痛苦极了”还是“(人们的)生活”“痛苦极了”?

愚以为,应说“人们生活痛苦极了”而非“(人们的)生活痛苦极了”——应删去“的”字。
看语境。前三个分句,大水淹没田地,使人们失收缺衣少食——是“人们”“生活痛苦极了”;(大水)冲毁房屋,使人们居无定所——也是“人们”“生活痛苦极了”;毒蛇猛兽伤害百姓和牲畜,使人们生命安全、财产失去保障——更是“人们”“生活痛苦极了”:全都围绕“人们”说事。很明显,受前述影响的第一位应是“人们”而非“生活”。换言之,“痛苦极了”第一指向应是“人们”而非“(人们的)生活”。





发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定贴文发布前,请确认贴文内容完全由您个人创作或您得到了版权所有者的授权。版权声明
   



Processed in 0.026043 s, 8 q - sitemap,