标题: 《当我还能发出光和热的时候》将翻译介绍到坦桑尼亚 [打印本页]

---

作者: 赵良田    时间: 2023-5-27 22:39     标题: 《当我还能发出光和热的时候》将翻译介绍到坦桑尼亚

2023年5月27日，坦桑尼亚驻华大使馆文化参赞阿丹博士及其助理专程来绵与我协商，请求我将《当我还能发出光和热的时候》和诗集《诗眼看世界》部分原创诗词版权授与坦桑尼亚使用，他们将其翻译成坦桑尼亚斯瓦希里语使用。

附《当我还能发出光和热的时候》

当我还能发出光和热的时候
我最亲爱的孩子
我会尽力为你铺就一段
通往成功的路
 
当我还能发出光和热的时候
我最心疼的爱人
我会尽力让你感受到
恩爱的甜蜜和幸福
 
当我还能发出光和热的时候
我最辛勤的父母
我会尽力让你们享受到
儿孙满堂的天伦之福
 
当我还能发出光和热的时候
我最亲密的朋友和同事
我会尽力为你们分担
人生的忧愁和工作的难处
 
当我还能发出光和热的时候
我最深爱的祖国
我会尽力为你的繁荣富强而拼搏
哪怕承受着人世间所有的累和苦

---

作者: 阿弥托佛    时间: 2023-5-28 07:04

谢谢分享！

---

作者: 阿弥托佛    时间: 2023-5-29 07:25

谢谢分享！

---

欢迎光临 华声论坛 (http://bbs.voc.com.cn/)