标题: 这一点与这样——新旧差错各一（七上） [打印本页]

---

作者: 磁之场    时间: 2024-1-19 08:43     标题: 这一点与这样——新旧差错各一（七上）

这一点与这样——新旧差错各一（七上）

说明
新差错，指本学期才发现而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

一、新差错

知识性（1-2）
2023学年七年级上册，113页：


“我的老天爷！”他想，“难道我是愚蠢的吗?我从来没有怀疑过这一点。这一点决不能让任何人知道。……”

浅析
用“这一点”指代“难道我是愚蠢的吗”似是不当。

课文的“难道我是愚蠢的吗?”是反问句，是无疑而问，是正话反说——“难道我是……”即“我不是……”。句子意为“我不是愚蠢的”，简言之“我不愚蠢”。
从课文可读出，“我不愚蠢”就是“这一点”，“这一点”就是“我不愚蠢”。
试把“我不愚蠢”插入、代入“这一点”，便知“这一点决不能让任何人知道”说错了（下面之“1”，“我不愚蠢”与“这一点”构成同位短语，共同呈现；之“2”，“我不愚蠢”取代“这一点”，单独呈现）。

1.“难道我是愚蠢的吗?我从来没有怀疑过“我不愚蠢”这一点。“我不愚蠢”这一点决不能让任何人知道。……”
2.“难道我是愚蠢的吗?我从来没有怀疑过“我不愚蠢”。“我不愚蠢”决不能让任何人知道。……”

难道原意是要让人知道我是愚蠢的吗?

二、旧差错

知识性（1-2）
2023学年七年级上册，115页：

这样，皇帝就在那个富丽的华盖下游行起来了。站在街上和窗子里的人都说：“乖乖！皇上的新装真是漂亮！他上衣下面的后裙是多么美丽！这件衣服真合他的身材！”谁也不愿意让人知道自己什么也看不见，因为这样就会显出自己不称职，或是太愚蠢。

浅析
用“这样”指代“谁也不愿意让人知道自己什么也看不见”似是不妥。

课文的“谁也不愿意让人知道自己什么也看不见”这个分句，关键语是两个否定，“不愿意，看不见”。否定之否定就是肯定——“看见（新装）”。换言之，分句意为“谁都愿意让人知道自己什么都看得见”，简言之“看见新装”。
从课文可读出，“看见新装”就是“这样”，“这样”就是“看见新装”。
试把“看见新装”插入、代入“这样”，便知“谁也不愿意让人知道自己什么也看不见”说错了（下面之“1”，“看见新装”与“这样”构成同位短语，共同呈现；之“2”，“看见新装”取代“这样”，单独呈现）。


1.谁也不愿意让人知道自己什么也看不见，因为“看见新装”这样就会显出自己不称职，或是太愚蠢。
2.谁也不愿意让人知道自己什么也看不见，因为“看见新装”就会显出自己不称职，或是太愚蠢。

到底“不称职，或是太愚蠢”是指“看见”皇帝的新装还是相反的呢?

笔者于2020学年起提出上述质疑。

---

作者: 阿弥托佛    时间: 2024-1-19 11:11

谢谢分享！

---

作者: 阿弥托佛    时间: 2024-1-19 11:12

谢谢分享！

---

作者: 阿弥托佛    时间: 2024-1-28 13:26

谢谢分享！

---

欢迎光临 华声论坛 (http://bbs.voc.com.cn/)