标题: 这一点怎么了——七上新差错 [打印本页]

---

作者: 磁之场    时间: 2024-11-11 08:36     标题: 这一点怎么了——七上新差错

这一点怎么了——七上新差错

说明
新差错，指现在才指出而非之前没有的疑似差错——或许并非差错。

逻辑性差错（1-2）
2016—2024学年七年级上册《皇帝的新装》，137页（各自然段前序数为笔者所加）：

1.“愿上帝可怜我吧！”老大臣想，把眼睛睁得特别大，“我什么东西也没有看见！”但是他没有敢把这句话说出口来。
2.那两个骗子请他走近一点儿，同时指着那两架空织布机，问他花纹是不是很美丽，色彩是不是很漂亮。可怜的老大臣眼睛越睁越大，可是他仍然看不见什么东西，因为的确没有什么东西可看。
3.“我的老天爷！”他想，“难道我是愚蠢的吗?我从来没有怀疑过这一点。这一点决不能让任何人知道。难道我是不称职的吗？——不成，我决不能让人知道我看不见布料。”

浅析
有话语似不合情理。

所谓不合情理，指第3自然段这三句：

难道我是愚蠢的吗？我从来没有怀疑过这一点。这一点决不能让任何人知道。

第一句：“难道我是愚蠢的吗？”——反问句。语意与字面相反——我不蠢。
第二句“我从来没有怀疑过这一点”——我从来没有怀疑过“我不蠢”这一点——简言之“我坚信‘我不蠢’”。
第二句的“这一点”，指“我不蠢”。
第三句：“这一点决不能让任何人知道”——“我不蠢”这一点决不能让任何人知道——我不蠢不让人知。
不让人知我不蠢？——让人知我蠢？
可见，第三句的“这一点”若承前也是指“我不蠢”的话，则说不过去。
且看语境第1、2自然段。从中可读出，第3自然段第三句的“这一点”应为“（大臣）我看不见布料”——这一点不让人知。
综上，第3自然段这三句之不合情理，关键在第二句与第三句的“这一点”上——虽形同但意异：
第二句“这一点”——我不蠢；
第三句“这一点”——我看不见布料。
试改动：1.括注代入；2.去括注代入，两可——两处“这一点”易生歧义而删去后一。

1.难道我是愚蠢的吗？我从来没有怀疑过（我不蠢）这一点。（我看不见布料）这一点决不能让任何人知道。

2.1 难道我是愚蠢的吗？我从来没有怀疑过我不蠢。我看不见布料决不能让任何人知道。
2.2 难道我是愚蠢的吗？我从来没有怀疑过这一点。我看不见布料决不能让任何人知道。

引玉之砖矣。

---

欢迎光临 华声论坛 (http://bbs.voc.com.cn/)