发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
1781个阅读者,2条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线

发表时间:2024-10-23 07:40

[原创]首译首发的红果



曹会双 发表在 现代诗谷|新诗 华声论坛 https://bbs.voc.com.cn/forum-10-1.html

首译首发的红果

秋意澎湃

“秋意澎湃”,我在心里想
秋风互相追赶着,秋凉相互碰撞着
各种树叶,为落而积攒着唯美
阳光可以慷慨地消费,不必锱铢必较
野草举着好看的穗子,大声地笑
连小溪的流淌,也不再拘谨

“秋意澎湃”,“秋意澎湃”
整个上午,我为这个词而高兴
似红莲钻出了荷叶
似欣喜觅到了芬芳
连时间也起伏得有情有义
连感觉也波动得有秩有序


首译首发的红果

这一树由青果译来的红果
被秋季平台首译首发
远读通顺,近读流畅
译者为节气,审稿者是大地
晦涩的语法,被译成醇甜的段落
冗长的青涩,被译为洗练的篇幅
用齿轻扣,口舌生津
用唇吮吸,齿颊留香
我一大早来读赏心悦目的红果译文
果皮沾有微露,让果枝多了意蕴
我拍完图片,一离开,
早在一旁觊觎的鸟们,争相品读
独乐乐不如众乐乐
这大自然馈赠的译文
邀请着每一位爱阅读的人们


夜色轻轻

夜色,轻轻地
大地,静寂着
夜色,极轻地极轻地
弥漫了大地
我听的信天游
歌词高亢,苍劲
分贝,却是极轻极轻的
我在重叠的轻里
慢慢沉浸到夜深处


褒义和贬义

褒义的字,是被赞美过的
贬义的字,是被批评过的
都是同族同宗的字
都是为了描写和叙述
凡来到我纸畔想体现价值的字
就没有高低贵贱之分

褒义的词,是被人心疼过的
贬义的词,是被人怠慢过的
细细琢磨都有深意
随意组合都有诗意
凡来到我纸畻想有所作为的词
就没有优劣好坏的区别


心事成结

她是不知道的
她已成了他的心事
他平静地掩饰着
没有半丝的慌乱和破绽
也没被谁察觉和发现
一年多后,他把心事绕成结
存放进岁月的最深处
渐渐的,结就落了尘埃
渐渐的,结也就褪成了旧色

某年,她在翻陈年往事时
竟意外发现了情思结
还署名:心事
她怎么也记不起是来自哪里
好在结的纹理敏感细腻
是她喜欢的那一款
她拍下来,欣赏了好多天
最后也淡忘了


说话
——仿《失乐园》

你看着画,与我说话
我看着画,听你说话
天空是浅蓝的,时间是流动的
情感的涟漪荡在你和我之间
我和你之间,始终相距几米远
太阳向大地洒金光,也洒给我们好多
鸟的歌好听,我们都喜欢听
你把画收起,双手送给我
我笑着,接花朵一样接着
来和你道别,是我要去漂泊了
你说,你也将去某地闯荡
我们都不是安分守己的人
都不愿一生困于一个地方活一种人生
我说,二十年后我们再遇见了
彼此不要有过尽千帆的颓废模样
要像现在这样,童心不泯
你笑着点点头说,一定会的
我握着你的画,渐渐走远了
我不回头,不去确认你是否目送我
时间是流动的,天空是浅蓝的
这世间本就美成了一幅画
太阳洒金光,也洒给道过别的我和你
鸟的歌好听,你和我听的已是不同的鸟
这才感觉,没有了你什么也不甜了
听不到你说话了,世间的美少了好多颜色

作者声明:本帖为本人原创,未经本人和华声论坛许可,不得转载

发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定贴文发布前,请确认贴文内容完全由您个人创作或您得到了版权所有者的授权。版权声明
   



Processed in 0.024827 s, 8 q - sitemap,