发表时间:2023-7-22 16:57
冯妇之死蛇九 发表在 灌水专区 华声论坛 https://bbs.voc.com.cn/forum-60-1.html
俗话说,一豬二熊三老虎。在史料记载上有谁空手和野猪打过架,我不知道,可能有,是我孤陋寡闻。空手和狗熊打架的,有广陵王刘胥,此乃刘邦后人,汉武帝的儿子,身躯硕大,蛮力超人,业余爱好就是和狗熊摔跤。刘胥因罪自杀,野史传为被熊拍死,可能是手下人给狗熊灌的蒙汗药药量不足……
空手打死老虎的,史料记载有卞元亨,是元末张士诚的部将,他和施耐庵是同僚,施耐庵创作的文学形象武松,肯定有卞元亨的影子。再有一位,就是春秋时期的晋人冯妇了,冯妇也是猛男一枚,其特长是以相扑手段干翻老虎,名噪一时,连东瓯人也知道他的大名了。 我也不知道东瓯是属鲁还是属吴,反正在海边,晋是现在的山西,在春秋战国时期,交通和现在比那是很落后了,方言千差万别,相互听不懂是很正常的。东瓯的人把“火”叫作“虎”,他们发“火”和“虎”的字音没有区别。他们的国家没有砖瓦,用茅草覆盖房顶,所以多发火灾,这个国家的人都受火灾的困扰。海边的一位商人去到晋国,听说晋国有个叫冯妇的人善于打虎,冯妇到哪个城镇那里就没有虎。 商人回来把这件事告诉了东瓯的国君,东瓯国君非常高兴,用四十匹马、玉两对、文锦十段作为礼物,命令商人做使者,到晋国去请冯妇。冯妇应邀到来,东瓯国君下令驾车,空着左边的位置,亲自到国门外迎接,与冯妇一起乘车进入宾馆,在国内把他当作贵宾来款待。 第二天,市场发生火灾,人们跑来告诉冯妇,冯妇捋袖伸臂跟着人们出来,却没有找到老虎。这时大火已经逼近宫中的店铺,人们簇拥着冯妇奔向大火,冯妇被火烧死。于是这个商人因为欺骗国君而获罪,而一代明星大咖冯妇,就这样莫明其妙地死了。 说到方言误会,我还想到另一个晋人,关羽,他和东吴人打交道,也因语言误会酿成大错。诸葛瑾喜孜孜来提亲,关羽太傲,说了句“吾女岂可嫁权子”,被诸葛瑾听成了“虎女岂可嫁犬子”,十分羞忿,把话传给孙权,结下大梁子。诸葛瑾是实诚人,不可能恶搞,肯定是听错了。 [本帖最后由 扫地的 于 2023-11-11 13:34 编辑] |