刘向《说苑》卷12奉使诗解4布衣之士柳下惠说刳羊之约齐王退兵[原创]

刘向《说苑》卷12奉使诗解4布衣之士柳下惠说刳羊之约齐王退兵

题文诗：

梁王者也,赘其群臣,而议其过,任座进谏,

曰主君之,国广以大,民坚而众,奈何国无,

贤人辩士?王曰寡人,国小以狭,民弱臣少,

吾独治之,贤人辩士,安所用乎?任座曰否,

昔齐无故,起兵攻鲁,鲁君患之,召其相曰:

为之奈何?相乃对曰:夫柳下惠,少而好学,

长而嘉智,主君试召,使至于齐.鲁君曰吾,

千乘主身,自使于齐,齐竟不听;夫柳下惠,

布衣韦带,之士使之,又何益乎?对曰臣闻,

乞火不得,不望其炮,今其使齐,纵不解于,

齐兵终不,愈益攻鲁.君曰然乎?相即使人,

召柳下惠.入门袪衣,不趋鲁君,避席而立,

曰所谓饥,而求黍稷,渴而穿井,未尝能以,

观喜见子;今国事急,百姓恐惧,愿借使齐.

对曰诺乃,东见齐侯.齐侯曰鲁,君将惧乎?

柳下惠曰:臣君不惧.齐侯忿然,怒曰吾望,

鲁城芒若,类失亡国,百姓发屋,伐木救城,

吾视若鲁,君类吾国;子何不惧?柳下惠曰:

臣君不惧,以其先人,出周封鲁,君之先君,

出周封齐,相与出周,南门刳羊,而约曰自,

后子孙敢,有相攻者,令其罪若,此刳羊矣.

臣君固以,刳羊不惧,不然百姓,非不急也.

齐侯乃解,兵三百里.夫柳下惠,布衣之士,

至而解齐,释鲁之难,贤士圣人,奈何无乎?


【原文】
　　梁王赘其群臣而议其过，任座进谏曰：“主君国广以大，民坚而众，国中无贤人辩士， 奈何？”王曰：“寡人国小以狭，民弱臣少，寡人独治之，安所用贤人辩士乎？”任座曰： “不然，昔者齐无故起兵攻鲁，鲁君患之，召其相曰：‘为之奈何？’相对曰：‘夫柳下惠 少好学，长而嘉智，主君试召使于齐。’鲁君曰：‘吾千乘之主也，身自使于齐，齐不听。 夫柳下惠特布衣韦带之士也，使之又何益乎？’相对曰：‘臣闻之，乞火不得不望其炮矣。 今使柳下惠于齐，纵不解于齐兵，终不愈益攻于鲁矣。’鲁君乃曰：‘然乎？’相即使人召 柳下惠来。入门，袪衣不趋。鲁君避席而立，曰：‘寡人所谓饥而求黍稷，渴而穿井者，未 尝能以观喜见子。今国事急，百姓恐惧，愿借子大夫使齐。’柳下惠曰：‘诺。’乃东见齐 侯。齐侯曰：‘鲁君将惧乎？’柳下惠曰：‘臣君不惧。’齐侯忿然怒曰：‘吾望而鲁城， 芒若类失亡国，百姓发屋伐木以救城郭，吾视若鲁君类吾国。子曰不惧，何也？’柳下惠 曰：‘臣之君所以不惧者，以其先人出周，封于鲁，君之先君亦出周，封于齐，相与出周南 门，刳羊而约曰：“自后子孙敢有相攻者，令其罪若此刳羊矣。”臣之君固以刳羊不惧矣， 不然，百姓非不急也。’齐侯乃解兵三百里。夫柳下惠特布衣韦带之士，至解齐，释鲁之 难，奈何无贤士圣人乎？”

【注释】


柳下惠的直道事人，在史书中有几处明确的记载。《国语·鲁语上》中记载道：

柳下惠有一个弟弟叫展喜，在鲁为大夫。齐孝公领兵伐鲁。鲁僖公派展喜去慰劳士兵以便迎战。柳下惠得知，便向展喜授以方略，让他到齐营去见齐孝公。孝公问，“齐国大军压境，你们害怕了吧？”展喜笑道，“小人才会害怕呢，君子是不会害怕的！”孝公不解地问为什么。展喜说，“凭先王之命。当初鲁之始封国君周公和齐之始封国君太公曾共同辅佐周成王。成王曾赐以盟书，说齐鲁两国今后要世代修睦敦好，不可以互相残杀。盟约尚藏在内府，载于史书，每当新君即位都要郑重地宣誓永志不忘。你才即位几天，怎么能把这事抛在了脑后？”齐孝公无言可对，自知理亏，只好撤兵。

国语原文：

齐孝公曰：“虽无功，且试一行，以观诸侯离合之状。”
于是亲率车徒二百乘，欲侵鲁之北部边疆。边将闻信，先来向鲁侯告急。鲁国正值饥馑之际，民众不能胜任兵戈。大夫臧孙辰言于鲁僖公：“齐国挟忿深入，未可与争胜负，请以辞令谢之！”
齐僖公曰：“当今善为辞令者是何人？”
臧孙辰回答：“臣举荐一人，是先朝司空无骇之子，叫展获，字子禽。官拜士师，食邑柳下。此人外似平和，内有道德，博文达理。因居官执法，不合时宜，因此弃职归隐。若得此人为使，定可不辱君命，取重于齐。”
鲁僖公曰：“寡人亦素知其人，今安在？”
答：“现在柳下。”
鲁僖公派人召之，展获辞以病不能行。臧孙辰道：“子禽有堂弟名喜，虽在下僚，颇有口辩。若令展喜去展获家，请其指授，必有可听。”僖公从之。
展喜至柳下，见了展获，道达君命。展获道：“齐之伐我，是想召示齐桓公之霸业。然而，图霸莫如尊王，若以先王之命责之，何患无辞？”
展喜复报鲁僖公道：“臣知如何退齐之兵了。”
鲁僖公已备下犒师之物，无非是牲醴粟帛之类，装做数车，交与展喜。
展喜至北境，齐师尚未入境，于是迎将上去。至汶南地方，刚遇齐兵前队，乃崔夭为先锋。展喜先将礼物呈送崔夭。
崔夭引至大军，谒见齐孝公，呈上犒军礼物，展喜道：“寡君闻君亲举玉趾，将屈辱降临敝邑，故派下臣喜奉犒劳军。”
齐孝公曰：“鲁人闻寡人兴师，亦胆寒乎？”
展喜回答：“小人则或者胆寒，下臣不知也。若君子，则全无惧意。”
齐孝公曰：“汝国文无施伯之智，武无曹刿之勇。况且正逢饥馑之际，野无青草。何所恃而不惧？”
展喜回答：“敝邑别无所恃，所恃者先王之命耳。昔周先王封太公于齐，封我先君伯禽于鲁，使周公与太公割牲为盟。誓曰：‘世世子孙，同奖王室，无相害也。’此语载在盟府，太史掌之。桓公是以九合诸侯，则先与庄公为柯之盟，是奉王命也。君嗣位九年，敝邑君臣，引领望齐曰：‘庶几修先伯主之业，以亲睦诸侯。’若放弃成王之命，违太公之誓，堕桓公之业，以好为仇，度君侯之必不然也。敝邑恃此不惧。”
齐孝公曰：“你回去对鲁侯说，寡人愿修睦，不复用兵矣。”即日传令班师。

谢谢分享！

谢谢分享！