刘向《说苑》卷14至公诗解7虞丘子荐举孙叔敖奉法不党施刑不骫

刘向《说苑》卷14至公诗解7虞丘子荐举孙叔敖奉法不党施刑不骫

题文诗：

楚之令尹,虞丘子复,庄王曰闻,奉公行法,

可以得荣,能浅行薄,无望上位,不名仁智,

无求显荣,才所不著,无当其处.臣为令尹,

业已十年,国不加治,狱讼不息,处士不升,

淫祸不讨,久践高位,妨群贤路,尸禄素餐,

贪欲无厌,罪当稽理,窃选国俊,下里之士,

孙叔敖也,秀羸多能,其性无欲,举授政则,

国可使治,士民可附.庄王问曰:子辅寡人,

寡人得以,长于中国,令行绝域,遂霸诸侯,

非子如何?虞丘子曰:久固禄位,其贪者也;

不进贤达,能者诬也;不让以位,必不廉也;

不能三者,不忠也为,人臣不忠,君王者又,

何以为忠?臣愿固辞.庄王从之,赐虞丘子,

采地三百,号曰国老,以孙叔敖,为其令尹.

少焉虞子,家人干法,孙叔敖乃,执而戮之.

虞丘子喜,见王曰臣,言孙叔敖,果可使持,

国政而奉,国法不党,施刑戮而,不骫不偏,

可谓公平.庄王曰子,之赐也已!不偏不党,

王道荡荡,公正无私,气正风清,至公而平.

【原文】

　　楚令尹虞丘子复于庄王曰：“臣闻奉公行法，可以得荣，能浅行薄，无望上位，不名仁智，无求显荣，才之所不着，无当其处。臣为令尹十年矣，国不加治，狱讼不息，处士不升，淫祸不讨，久践高位，妨群贤路，尸禄素餐，贪欲无厌，臣之罪当稽于理，臣窃选国俊下里之士孙叔敖，秀羸多能，其性无欲，君举而授之政，则国可使治而士民可使附。”庄王曰：“子辅寡人，寡人得以长于中国，令行于绝域，遂霸诸侯，非子如何？”虞丘子曰：“久固禄位者，贪也；不进贤达能者，诬也；不让以位者，不廉也；不能三者，不忠也。为 人臣不忠，君王又何以为忠？臣愿固辞。”庄王从之，赐虞子采地三百，号曰“国老”，以孙叔敖为令尹。少焉，虞丘子家干法，孙叔敖执而戮之。虞丘子喜，入见于王曰：“臣言孙叔敖果可使持国政，奉国法而不党，施刑戮而不骫，可谓公平。”庄王曰：“夫子之赐也 已！”
【译文】

楚国的令尹虞丘子对楚庄王说：“奉行公事执行法令，可以得到荣耀；能力品行浅薄，不要期望高的官位；不具备仁德智慧，不求取贵显荣华；才能不突出，不居于不相称的位置。我担任令尹十年啦，国家没有进一步治理好，争讼之事没有止息，有才德的士人没有升迁，邪恶得不到声讨制裁。我久居高位，妨碍众贤仕晋升之路，空食俸禄而不治理具体事务，贪欲永远无法得到满足，我的罪责应当交由廷理来审查决断。我私下里选择国内才智出众之士，有一个乡下士绅名叫孙叔敖，秀美清瘦而富有才能，他的性情是没有贪欲，您如果选拔他而传授他与政事，就可以使国家得到治理，使士民归附。”

楚庄王说：“您辅佐我，使我能够在中国称方伯，政令推行到僻远的地域，于是称霸诸侯。没有您将会怎样？”虞丘子说：“长久固守官位的是贪；不推荐贤能的人是欺君；不让官位给他人的是不廉洁。以上三件事都不能避免的是不忠。作臣下的不忠，君王以什么为忠？我要坚决辞去令尹的官职。”楚庄王听从了虞丘子的请求，赐给他三百户的采地，给与“国老”的称号，任命孙叔敖为令尹。
　　
不多久，虞丘子家里有人犯法，孙叔敖将他捕杀。虞丘子心里高兴，入宫进见楚庄王，说：“我说孙叔敖可使他掌管国政，果然是这样。奉行国法而不袒护亲友，施行刑罚而不枉曲，可谓公平。”楚庄王说：“这是夫子的给予啊！”

【注释】骫：释义：曲；枉：～曲（委曲迁就）。～法（枉法）。

谢谢分享！

谢谢分享！