《虎钤经》卷2第9章军令诗解悖军慢横军轻欺军谤奸军盗背恨军乱诈军狂军违令者斩

《虎钤经》卷2第9章军令诗解悖军慢军横军轻军欺军谤军奸军盗军背军恨军乱军诈军党军狂军违令者斩

题文诗：

将既受命,总专征柄,犒师於野,毕而下令,

焉不从令,者必杀之.闻鼓不进,闻金不止,

旗举不起,旗低不伏,此谓悖军.如是者斩.

呼名不应,召之不到,往复愆期,动乖师律,

此谓慢军.如是者斩.夜传刁斗,怠而不振,

更筹乖度,声号不明,此谓懈军.如是者斩.

多出怒言,怨其不赏,主将所用,崛强难治,

此谓横军.如是者斩.扬声笑语,若无其上,

禁约不止,此谓轻军.如是者斩.所学器械,

弓弩绝弦,箭无羽镟,剑戟涩钝,旗纛凋敝,

此谓欺军.如是者斩.妖言诡辞,撰造鬼神,

托凭梦寐,流言邪说,恐惑吏士,此谓妖军.

如是者斩.奸舌利嘴,斗是攒非,攒怨吏士,

令其不协,此谓谤军.如是者斩.所到之地,

陵侮其民,逼其妇女,此谓奸军.如是者斩.

窃人财货,以为己利;夺人首级,以为己功,

此谓盗军.如是者斩.将军聚谋,逼帐属垣,

窃听其事,此谓探军.如是者斩.或闻所谋,

及军号令,扬声於外,使敌闻知,此谓背军.

如是者斩.使用之时,结舌不应,低眉俯首,

而有难色,此谓恨军.如是者斩.出越行伍,

争先乱后,言语喧哗,不驯禁令,此谓乱军.

如是者斩.托伤诡病,以避艰难,扶伤舁死,

因而遁远,此谓诈军.如是者斩.主掌财帛,

给赏之际,阿私所亲,使吏士怨,此谓党军.

如是者斩.观寇不审,探寇不详,到言不到,

不到言到,多言而少,少言而多,此谓误军.

如是者斩.营垒之间,既非犒设,无故饮酒,

此谓狂军.如是者斩.令立吏士,有犯者当,

斩断之时,大将以问,诸将曰罪,当斩遂令,

吏士扶於,外斩之后,使传令告,诸吏士曰:

某人犯罪,适与诸将,议之当斩.已处断讫,

公等宜观,此以自戒.大将以礼,行罚使士,

卒无冤死,众有畏心.故军法者,将之大柄,

可不重乎!是以吕蒙,涕泣而斩,乡人穰苴,

立表而诛,庄贾此皆,先尊法令,后收功名.

军令第九
　【原文】


大将既受命，总专征之柄，犒师於野，毕而下令焉，不从令者必杀之。夫闻鼓不进，闻金不止，旗举不起，旗低不伏，此谓悖军。如是者斩之。呼名不应，召之（一作引）不到，往复愆期，动乖师律，此谓慢军。如是者斩之。夜传刁斗，怠而不振，更筹乖度，声号不明，此谓懈军。如是者斩之。

多出怒言，怨其不赏，主将所用，崛强难治，此谓横军。如是者斩之。扬声笑语，若无其上，禁约不止，此谓轻军。如是者斩之。所学器械，弓弩绝弦，箭无羽镟，剑戟涩钝，旗纛凋敝，此谓欺军。如是者斩之。妖言诡辞，撰造鬼神，托凭梦寐，以流言邪说恐惑吏士，此谓妖军。如是者斩之。

奸舌利嘴，斗是攒非，攒怨吏士，令其不协，此谓谤军。如是者斩之。所到之地，陵侮其民，逼其妇女，此谓奸军。如是者斩之。窃人财货，以为己利；夺人首级，以为己功，此谓盗军。如是者斩之。

将军聚谋，逼帐属垣，窃听其事，此谓探军。如是者斩之。或闻所谋及军中号令，扬声於外，使敌闻知，此谓背军。如是者斩之。使用之时，结舌不应，低眉俯首而有难色，此谓狠（一作恨）军。如是者斩之。

出越行伍，争先乱后，言语喧哗，不驯禁令，此谓乱军。如是者斩之。托伤诡病，以避艰难，扶伤舁死，因而遁远，此谓诈军。如是者斩之。

主掌财帛给赏之际，阿私所亲，使吏士结怨，此谓党军。如是者斩之。观寇不审，探寇不详，到而言不到，不到而言到，多言而少，少言而多，此谓误军。如是者斩之。营垒之间，既非犒设，无故饮酒，此谓狂军。如是者斩之。

此令既立，吏士有犯之者，当斩断之时，大将以问，诸将曰罪当斩，遂令吏士扶於外斩之。斩断之后，使传令告诸吏士曰：“某人犯某罪，适与诸将议当斩。已处断讫，公等宜观此以自戒。”是大将以礼行罚，使士卒无冤死，众有畏心矣。故军法者，将之大柄也，可不重乎！是以吕蒙涕泣而斩乡人，穰苴立表而诛庄贾。此皆先尊法令，后收功名者也。
　【译文】军令第九
大将已经接受命令，总揽征战的指挥大权，在野外用酒食犒劳军队后，发布命令，不服从命令的必杀无赦。听到鼓声不前进，听到鸣金不停止，旗帜举起而不挺起，旗帜低垂而不伏倒，这叫“悖军”，对于这样的部属要斩杀。

呼名不应答，召之不来，往返误期，违犯军令，对于这样的部属要斩杀。夜间巡逻，懈怠而不振作，更筹违误，号令不明，对于这样的部属要斩杀。出言多有愤怒，埋怨奖赏不公，主将所用之人，强横难治，对于这样的部属要斩杀。

说些轻浮无礼的话，毫无上下尊卑之分，对于这样的部属要斩杀。制造的武器装备，弓弩弦断，箭无羽镟，剑戟锋刃钝涩，旗帜凋敝不整，对于这样的部属要斩杀。妖言惑众，撰写捏造鬼神故事，托梦诡称神仙，以流言邪说惑乱军心，对于这样的部属要斩杀。

奸舌利嘴，斗是攒非，专攒怨主将吏士的话，使其心不协调，对于这样的部属要斩杀。侵夺他人的财物据为己有，抢夺他人的首级以为自己的功劳，对于这样的部属要斩杀。将军聚集谋议大事，紧闭营帐让士兵倚墙而立，在帐外偷听而获其军中机密者，对于这样的部属要斩杀。

或闻所谋及军中号令，举声扬之于外，使敌人闻知者，对于这样的部属要斩杀。使用之时，低头不语面有难色者，对于这样的部属要斩杀。出越行伍，争先乱后，言语喧哗不守禁令者，对于这样的部属要斩杀。主掌财帛给赏之权，阿私所亲之人，使吏士结怨者，对于这样的部属要斩杀。观察敌情不审慎准确，探查敌情不详细了解情况，该到却说不到，不到却说已到，多说话却少有实情，少说话却言多者，对于这样的部属要斩杀。营垒之中无犒劳而饮酒者，对于这样的部属要斩杀。此令既立有犯者当斩断之时应先以礼待之于是吏士扶出营外斩杀。斩断之后当传令告诸吏士曰：“某人犯某罪适与诸将议当斩已处断讫公等宜观此以自戒。”大将依法行罚使士卒无冤死有畏心。所以军法是将军重要的权柄可不重视吗！所以吕蒙涕泣斩老乡长而穰苴立表而诛杀庄贾。这些都是先尊法令而后取得功名的例子。

谢谢分享！

谢谢分享！