为人民服务，即使赴汤蹈火，也是光荣的 ——黄友相致儿子黄承德[分享]

（1965年1月4日）

【家书原文】


承儿：
十二月十一日来信，于十三日收到。昨又接您31号来信，得悉一切，为慰。上次来信，由于工作太忙，所以没有给您复信。
您能参加社教工作去海安，我感到非常高兴和安慰。这使您能在阶级斗争/生产斗争中得到考验和锻炼。这是党对您的培养，希望在首长与老同志的领导下，努力搞好工作，不辜负党对你的培养，在群众斗争中迅速成长。
阶级斗争是艰巨复杂的，你一定要有一个鲜明阶级立场，坚决依靠贫下中农，充分发动群众，做事/说话都要坚持无产阶级立场，要根据领导上的指示办事，坚决执行政策，工作多请示/汇报，一定要完成任务，把工作搞胜利。
在那里，生活确是艰苦的。你说能“顶得住”，对，应该这样。我们今天的幸福是前辈无数先烈换来的，现在生活苦一些，算得了什么？为人民服务，即使赴汤蹈火，也是光荣的，但对身体健康必须注意，（特注：这里有两幅家书原图）身体是革命的资本。病了，对革命/对个人都是不利的。尽可能注意休息，必要时到部队医疗单位看看。但对工作，一定要完成，要克服一切困难，完成任务。总之，吧个人放在次要地位。
吃的问题，是那里最艰苦的问题。如果条件允许，可多买些茶食（或熟食）晚上可能带夜吃吃。家里困难问题，你不要问好了，目前没问题。在前几年，我们这里也由于吃粮问题，你曾着了些毛病，那么您就要注意到这一点，不要为此而患病。但更重要的是，如何把工作搞好，使那边的群众很快地发动起来，把生产搞好，增加产量，改变现在的面貌，使大家吃饱吃好，身体健康。
对老同志，一定要尊敬，多请示汇报，工作一定要注意工作方法，善于联系群众，发动群众，要走贫下中农路线。当然，通过学习，懂了些，但必须继续努力学习。工作是新的，也会碰到不少困难，切勿畏难/松劲。
近来工作较忙，陈股长也抽到面上去了。当前是年报工作，更忙了，夜车常开。上月份，身体很不好，在医院检查，也有高血压。这几天好多了，一切我自知注意，勿念。
家里还是上月20号回去的，一切均好，决算，目前在搞四清，大约春节前搞好。决算分配情况如前。你姨母欠的钱够还了，勿念。家里身体均健，六弟长得较好。
此复
相 65。1.4.午后（下面是贴邮票的信封和黄友相照片）
【实干故事】
这是黄友相写给长子黄承德的家书，当时黄友相江苏省南通县粮食局工业股总账会计，黄承德高中毕业不久，刚刚参加社教工作队。
黄友相，出生在旧中国一个贫困的农村家庭。兄妹五人，他排行老大。1965年，因突发脑出血不幸病故，年仅43岁，幼子不足2岁。在亲戚朋友和各级政府的支持和帮助下，6个儿子也一个个完成学业，成长为社会的有用之才。
黄承德参加社教队，对于黄友相来说，在精神上是一个莫大的慰藉。那是1964年10月的一天，是一个值得纪念的日子。临走时，黄友相拉着儿子的手，千叮咛，万嘱咐，叫他切记：“红着出去，红着回来。”这句凝聚着父爱的朴实语言，影响了黄承德的一生。无论是顺境，还是逆境，黄承德一直为人生写照，磨练自己，用实际行动来回报父亲对他的厚爱。
黄友相文化程度不高，却是一个重情重义的人。黄承德参加社教队工作后，随工作组来到了距家100多公里的海安县，在一个偏僻的公社工作。不足三个月，父亲给他写了五封信，再三叮嘱儿子：要和群众打成一片，把工作做好/做实，不要辜负党和政府的培养，要用行动来报答党和政府对家庭的照顾。
社教工作结束以后，黄承德相继在县机关任过办事员/副股长/股长/科长/副局长/局长，其他几个兄弟也相继成才，在不同的岗位上为民服务。
这里是：黄家兄弟六人合影。
特注：此文由高致贤2026年8月25日录于：张丁编著的《为民出政绩》一书的205页至209页