发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
共24个阅读者,0条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线

发表时间:2026-11-18 08:30

以此矛,陷彼盾——《大现汉》指瑕系列六



磁之场 发表在 新手上路 华声论坛 https://bbs.voc.com.cn/forum-41-1.html

以此矛,陷彼盾——《大现汉》指瑕系列六(51—60)

说明
矛,《〈辞海〉(第六版)指瑕》,简称《辞海指瑕》。
盾,《现代汉语大词典》,简称《大现汉》。
陷:刺;刺破。两义位。
义位一,刺(仅“刺向”)——“以子之矛陷子之盾,何如”。
义位二,刺破——“吾矛之利,于物无不陷也”。
以《辞海指瑕》指瑕之矛,陷《大现汉》差错之盾。
对《辞海》指瑕,变对《大现汉》指瑕,无心插柳。
本系列指出《大现汉》差错不少——或许并非差错。
盛世修典。《大现汉》求大不很难,求精却是很难。
千锤万凿,烈火焚烧,粉骨碎身,要留精品在人间。
“53、54”等之两书的条目释文,或近或同。抄的?
破折号标示指瑕内容。非全文照录则括注“有整理”。
53.宁缺毋滥,宁可缺少,也不凑数。还欠宁可空缺之义。
54.扒手,从别人身上偷东西。从行李包、行李架偷算不?
《〈辞海〉(第六版)指瑕》,刘玉柱、孙柏录著,上海辞书出版社出版,2014年1月第1版。

51.1 《大现汉》第2883页:
【秣】②喂牲口:秣马厉兵。
【秣马厉兵】原作秣马利兵(语本《左传·成公十六年》:“搜乘补卒,秣马利兵,修陈固列,蓐食申祷,明日复战。”蓐食:早晨未起身,在床席上进餐),后多作秣马厉兵(厉:古同“砺”)喂饱马,磨快兵器,指准备作战:起义军深沟高垒,秣马厉兵,准备与官军决一死战。也作秣马利兵。也说厉兵秣马。
51.2 《辞海指瑕》第83页(有整理):
【秣】②以粟米喂马。《诗·周南·汉广》:“之子于归,言秣其马。”毛传:“秣,养也。”
【秣马厉兵】喂饱战马,磨快武器。
——“秣”与“秣马厉兵”,对“秣”的释义不同。

52.1 《大现汉》第2986页:
【娘】①〈口〉名词。母亲:爹娘|亲娘|娘家|娘最疼的是小儿子。②称长一辈或年长的已婚妇女:大娘|婶娘|姨娘。③年轻妇女:新娘|姑娘。
52.2 《辞海指瑕》第86页:
【娘】①母亲。②称长一辈的或年长的已婚妇女。③对妇女的泛称。④奴婢称呼主人。
——缺泼辣妇女的自称。如:老娘。还缺丈夫的姐妹(见737页姑②)。

53.1 《大现汉》第2999页:
【宁缺毋滥】宁可缺少一些,也不要不顾质量一味求多:对于招收研究生,他的原则是宁缺毋滥|没有好稿子,我们就宁缺毋滥,决不拿平庸之作充塞篇幅|本着宁缺毋滥的精神,我们从数十幅参赛作品中仅选取了三幅。也说宁缺勿滥。
53.2 《辞海指瑕》第87页(有整理):
【宁缺毋滥】宁可缺少一些,也不求多而不顾质量。
——释义不完全准确。“宁缺毋滥”有时也表示宁有空缺,也不勉强凑数。“缺少一些”和“求多”涵盖不了这层意思,比如要招聘一位院长,用前面的释义就不合适了。宜改为“宁可空缺或少些,也不求多而不顾质量。

54.1 《大现汉》第3038页:
【扒手】(掱手)名词。从别人身上偷窃财物的小偷儿:警察在车上抓获两名偷钱的扒手|这几个偷手机的扒手都是惯偷|◇政治扒手|学术扒手。
54.2 《辞海指瑕》第87页:
【扒手】从别人身上偷窃财物的人。
——《现代汉语词典》、《现代汉语规范词典》和《汉语大词典》都作如是解。但现实生活中的使用情况却不完全是这样。如在火车、汽车和轮船上,从别人的行李包中偷东西(甚至是从行李架上连行李包也偷走)的人也叫“扒手”。乘交通工具旅行中,乘务员会经常提醒乘客“要小心扒手”。他们的用意绝不仅仅是小心有人偷“身上”的东西。

55.1 《大现汉》第3069页:
【旁证】①名词。主要证据以外的证据;间接的证据:询问证人以取得旁证|这个论点还应再有些旁证才更能说明问题|他们走访了不少知情人,掌握了大量旁证材料。
55.2 《辞海指瑕》第89页:
【旁证】①主要证据以外的证据;间接的证据。
——法律上对证据的分类,有直接证据和间接证据。既然“旁证”是“间接证据”,那就应该是直接证据以外的证据,而不应是“主要证据以外的证据”。

56.1 《大现汉》第3074页:
【炮烙】动词。古代的一种酷刑。相传为商纣王所发明。用炭火烧热铜柱,让罪人在上面爬,人掉到炭火中被烧死。也说炮格。
56.2 《辞海指瑕》第89页:
【炮烙【①相传是殷代所用的一种酷刑。用炭烧铜柱使热,令有罪者爬行其上。人堕入火炭中被烧死。
——缺后指用烧红的铁烙人。国民党特务机关常以此来迫害和审讯共产党员和进步人士。

57.1 《大现汉》第3080页:
【泡1】(泡儿)①名词。气体在液体内使液体鼓起来形成的球状或半球状体:泡沫|水泡|肥皂泡儿|鱼在水里吐泡儿。
57.2 《辞海指瑕》第89页(有整理):
【泡】①气体鼓成的球状体。如:水泡。
——“泡”有时是球状体,如肥皂泡;有时是半球体,如烧水时附着在壶底的水泡。而在浓泡沫中的气泡则呈多面体形状。

58.1 《大现汉》第3142页:
【姘居】动词。一方或双方已婚的、非夫妻关系而同居:违法与有夫之妇姘居。
58.2 《辞海指瑕》第2页:
【姘居】男女一方或双方有配偶者同第三者同居的行为。
——对“姘居”的释义,涉及道德评价标准问题,几部常用辞书的解释是:非夫妻关系而同居。这是过去的看法,现在的观点已有所改变。《辞海》的上述释义,本意是反映这种变化,即强调“姘居”的男女至少有一方是有配偶者,但却犯离奇的错误。到底谁跟谁“同居”?几个人“同居”?正确的释义应为:“非夫妻关系且至少一方有配偶的一男一女同居的行为。

59.1 《大现汉》第3276页:
【潜移默化】指人的思想或性格受到其他方面的感染而不知不觉地起了变化:父母的言行会潜移默化地对孩子产生影响|随着信息技术的发展,远程教育平台潜移默化地影响着人们的生活。
59.2 《辞海指瑕》第94页:
【潜移默化】谓人的思想或性格受到环境或别人的感染,在不知不觉中起了变化。
——能够“潜移默化”的,不限于“人的思想或性格”,人的作风、习惯等也可以“潜移默化”。而且,按照“感染”的释义(见674页),“受到环境的感染”一语讲不通。

60.1 《大现汉》第3372页:
【求情】动词。请求对方答应或宽恕:求情告饶|一位警察因正当防卫伤了人,目击群众都为他求情|为了使儿子轻判,他企图托人向法院求个情,结果碰了一鼻子灰。
60.2 《辞海指瑕》第96页:
【求情】请求对方答应或宽恕。
——“答应”显然是答应要求。“宽恕”完全可以包含在“答应”之中,何必单列?

发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定。贴文发布前,请确认贴文内容完全由您个人创作或您得到了版权所有者的授权。版权声明)
   



Processed in 0.017745 s, 8 q - sitemap,