《王祯农书》农桑通诀集2垦耕篇第四6北方一犁多牛南方一犁一牛量力而耕三易之地[原创]

《王祯农书》农桑通诀集2垦耕篇第四诗解6北方一犁多牛南方一犁一牛量力而耕不易一易再易之地

题文诗：
北方农俗,所传春宜,于早晚耕,夏宜兼夜,

耕秋宜日,髙耕中原,地皆平旷,旱田陆地,

一犁必用,两牛三牛,或四牛以,一人执之,

量牛强弱,耕地多少,耕有定法:所耕地先,

并耕两犁,墢皆内向,合为一垅,谓之浮疄,

自浮疄始,向外缴耕,终此一段,谓之一缴,

一缴之外,间作一缴,耕毕而于,三缴之间,

歇下一缴,却自外缴,耕至中心,作一墒盖，
三缴中成,一墒其余,欲耕平原,率皆仿此.

南方水田,泥耕髙下,濶狭不等,以一犁用,

一牛挽之,作止回旋,惟人所便;髙田早熟,

八月燥耕,熯之以种,二麦其法:起墢为疄,

两疄之间,自成一畎,一段耕毕,以锄横截,

其疄泄水,谓之腰沟;二麦既收,后平沟畎,

蓄水深耕,俗语谓之,再熟田也.下田熟晚,

十月收刈,既毕即乗,天晴无水,耕之节其,

水之浅深,常令块墢,半出水面,日暴雪冻,

土乃酥碎.仲春土膏,脉起即再,耕治又有,

一等水田,泥淖极深,能陷牛畜,则以木杠,

横亘田中,人立其上,锄之南方,人畜耐暑.

其耕四时,皆以中昼,此南方之,地势异宜.

凡人营田,皆当量力,宁可少好,不可多恶,

诗经有曰:无田甫田,维莠骄骄.言力不给,

贪多未免,茍简之弊;故荘子曰:昔予为禾,

耕而卤莽,其实亦卤,莽而报予,芸而灭裂,

其实亦灭,裂而报予.此言茍简,之弊害也.
农书云古,分田之制,一夫一妇,受田百畆.

以其地有,肥墝故有,不易一易,再易之别;

不易之地,家百畆谓,可嵗耕之;一易之地,

家二百亩,谓间嵗乃,耕其半也;再易之地,

家三百亩,谓嵗耕其,百亩三嵗,而一周也;

先王之制,如此非独,以为土敝,草木不长,

气衰也则,生物不遂,抑欲其财,力有余深,

耕易耨而,嵗可常稔.今之农夫,既不如古,

往往租人,之田耕之,茍能量其,财力相称,

而无卤莽,灭裂之患,则丰穰可,以力致而,

仰事俯育,之乐可必,今乃备述,经传所载,

农事法兼,髙原下田,地势之宜,自北自南,

习俗不同,曰垦曰耕,作事亦异.通变谓道,

无泥一方,则田功脩,稼穑之务,可次第举.

【原文】

北方农俗所传，春宜早晚耕，夏宜兼夜耕，秋宜日髙耕，中原地皆平旷，旱田陆地一犁，必用两牛三牛，或四牛，以一人执之，量牛强弱，耕地多少，其耕皆有定法【所耕地内，先并耕两犁墢，皆内向合为一垅，谓之浮疄，自浮疄为始，向外缴耕，终此一段谓之一缴，一缴之外又间作一缴，耕毕于三缴之间，歇下一缴，却自外缴耕至中心作一墒，盖三缴中成一墒也，其余欲耕平原率皆仿此】
南方水田泥耕，其田髙下濶狭不等，以一犁用一牛挽之，作止回旋，惟人所便【髙田早熟，八月燥耕而熯之，以种二麦。其法：起墢为疄，两疄之间，自成一畎，一段耕毕，以锄横截其疄，泄利其水，谓之腰沟。二麦既收然后平沟畎，�x蓄水深耕，俗谓之再熟田也。下田熟晚十月收，刈既毕，即乗天晴无水而耕之，节其水之浅深，常令块墢半出水面，日暴雪冻，土乃酥碎。仲春土膏脉起，即再耕治。又有一等水田，泥淖极深，能陷牛畜，则以木杠横亘田中，人立其上而锄之。南方人畜耐暑。其耕四时，皆以中昼】此南方地势之异宜也。
凡人家营田，皆当量力，宁可少好，不可多恶，诗曰：无田【去声】甫田，维莠骄骄。言力不给而贪多务得，未免茍简之弊；故荘子曰：昔予为禾，耕而卤莽之，其实亦卤莽而报予，芸而灭裂之，其实亦灭裂而报予。此言茍简之害也。

农书云：古者分田之制，一夫一妇受田百畆。以其地有肥墝【去交切】故有不易，一易再易之别；不易之地，家百畆谓可以嵗耕之也；一易之地，家二百亩，谓间嵗耕其半也；再易之地家三百亩，谓嵗耕百亩三嵗而一周也；先王之制如此，非独以为土敝则草木不长，气衰则生物不遂也，抑欲其财力有余，深耕易耨而嵗可常稔。今之农夫既不如古，往往租人之田而耕之，茍能量其财力之相称，而无卤莽灭裂之患，则丰穰可以力致，而仰事俯育之乐可必矣，今备述经传所载农事之法，兼髙原下田地势之宜，自北自南习俗不同，曰垦曰耕，作事亦异。通变谓道，无泥一方，则田功脩，而稼穑之务，可以次第而举矣。

【原文及注】


北方农俗所传,春宜早晚耕,夏宜兼夜耕,秋宜日高耕。中原地皆平旷，旱田陆地,一犁必用两牛、三牛或四牛,以一人执之，量牛强弱,耕地多少。其耕皆有定法。（所耕地内,先并耕两犁墢，皆内向,合为一垅,谓之“浮疄"(1n音林)。 自浮疄为始,向外缴(jao音绞)耕。 终此一段,谓之一“缴”。一缴之外,又间作一缴。耕毕,于三缴之间,歇下一缴,却自外缴耕至中心,霍(kD音括)作一“墒”(音商)。盖三缴中成一墒也。其余欲耕平原,率皆仿此。）

南方水田泥耕,其田高下阔狭不等。以一犁用一牛挽之，作止回旋,惟入所便。（高田早熟,八月燥耕而熯之,以种二麦。其法:起墢为疄,两疄之间,自成一疄。一段耕毕,以锄横截其,泄利其水,谓之“腰沟”。二麦既收,然后平沟畎,蓄水深耕,俗谓之“再熟田”也。下田熟晚,十月收刈既毕，即乘天晴无水而耕之，节其水之浅深,常令块半出水面,日曝雪冻,土乃酥碎。仲春土膏脉起,即再耕治。又有一等水田,泥淖极深,能陷牛畜,则以木杠横亘田中,人立其上而锄之。南方人畜耐暑,其耕,四时皆以中昼。）此南北地势之异宜也。

凡人家营田,皆当量力,宁可少好，不可多恶。《诗》日:“ 无田（去声）甫田，维莠骄骄。”言力不给而贪多务得,未免苟简之弊。故《庄子》日:“昔予为禾，耕而卤莽之，其实亦卤莽而报予;芸而灭裂之,其实亦灭裂而报予。”此言苟简之害也。

《农书》云:古者分田之制,一夫一妇,受田百亩。以其地有肥（去交切）故有不易、一易再易之别不易之地,家百亩,谓可以岁耕之也;一易之地,家二百亩,谓间岁耕其半也;再易之地,家三百亩,谓岁耕百亩,三岁而一周也。先王之制如此，非独以为土敞则草木不长,气衰则生物不遂也,抑欲其财力有余,深耕易耨,而岁可常稔。今之农夫既不如古,往往租入之田而耕之。苟能量其财力之相称,而无卤莽灭裂之患,则丰穰可以力致,而仰事俯育之乐可必矣。

今备述经传所载农事之法，兼高原下田地势之宜,自北自南,习俗不同,曰垦曰耕,作事亦异。通变谓道,无泥一方，则田功修,而稼穑之务,可以次第而举矣。

【译文】

北方习俗依据传统的经验，春耕宜于早上和傍晚，夏耕宜于早上、傍晚连带夜耕，秋排该在太阳升高之后。中原土地，大都是平坦宽广的，其早田陆地,耕时一张型总是用两头牛、三头牛，或是四头牛，由一人学犁，酌量牛力的强弱，决定耕地的多少。耕地都有一定的成法。在一块耕地内，先是(一倒一顺）各耕两犁，土造都倒向里面，这样合成一垅。叫做”浮疄"⑤。 以浮疄开始， 由内向外缴耕。 规完这一段，叫做一缴”做。一做之外。间隔着又耕一缴，耕究了。在三靠之间， 空下一缴，却从外国绕耕至中心，把这一缴验开成墒"⑧,使三撒之间构成一墒。北余要耕的平原地，都仿照着这样耕。

南方水田连泥带水耕治，田亩高低广狭不等。一张犁用一头牛奉挽，前进， 煞住，掉头转弯，随入所便。高田成热早，就在八月燥耕，经过晒墢，可种大小二麦。它的耕法是:犁起士墢合成疄，两疄之间，自然形成一条畎沟。一段耕完，用锄头横截其疄。开成泄水通道，叫做"腰沟"。 二麦收完之后，再摊平沟畎，灌水深耕，(紧接着种稻），习俗叫做“再熟田”。下田成熟晚，十月收割完了，就趁着天晴水干的时候翻耕。(关进冬水），调节水的深线， 经常保持使上墢一般露出水面，让它日晒冰冻，土镶就风化酥碎 ，到二月，全化冻了， 土壤膏润，再一次翻耕整治。又有一种水田，烂泥很深，会陷没牛腿, (没法耕）。那就用木杠杠横隔在田里。人站在杠子上锄泥翻土。南方人和畜能耐暑，耕地四季都在白天，这是南北地势不同，各按地宜采取的指施。

凡是农家经营田地，都该量力而行，宁可少些搞得好些，不可贪多得恶果。《诗经》说:“莫要辨那大片的田，杂草长得密密高高。"是说贪多而力量限不上，就难免有苟且草率的弊害。所以《庄子》说:早先我种禾谷，耕地粗粗糙糙，谷实也粗祖糙检报答我:锄草马马虎虎，谷实也马马虎虎报答我。”这说的就是苟且马虎的害处。

《农书》说:古时分田的制度，一夫一妇，分田一百亩。由于土地有肥有瘠，所以有不易、一易、再易之地的分别。不易之地，-家百亩。是说可以连年耕种的地;一易之地，一家二百亩，是说隔一年轮种一百亩；再易之地，一家三百亩，是说一年种一百亩，三年轮种一个来回。先王制定这样的制度，不仅仅是为了地力差了不长草木，肥力衰退了庄稼也长不好，还要使农家有充裕的财力，做到深耕勤锄，因而使得年年丰收。[按]。 现在农民不象古代那样，往往是佃种入家的田。假如能够掂量自己相称的財力去做，又没有马虎轻率的弊病，那末，庄稼丰熟可以靠自己的努力获得，合家长幼温饱的欢乐也必然可以得到了。
“上面具述古精所 载农耕的方法，兼及高原低地地势之所宜，又述及南北习俗的不同，还有基和耕措施的区别。这些都在善于变通而合乎规律，不拘起于一方，那末农功就能做得美好，庄稼大事也可以有条不素地举办起来了。

谢谢分享！

谢谢分享！

谢谢分享！

谢谢分享！