帖子主题:纠正错字,寻其错因[分享]
|
发表时间:2024-3-13 05:26
纠正错字,寻其错因[分享]高致贤 发表在 荷韵轻香|散文 华声论坛 https://bbs.voc.com.cn/forum-5-1.html
高致贤
我阅读并参与深圳商报读者大会版的“纠错三人组”,从中发现有的字是电脑字库中就错了的。如6月21日深圳商报C8版《父爱无痕》中,将“黑魆魆”错为“黑魃魃”,我将其纠正,可《新华字典》中有的“魆”字,电脑字库中就没有,再找几遍,才发现是将这个“魆”字错为“越”字,即是将“鬼”字旁错为“走”字旁了。在电脑提供“鬼”字旁的字中,惟独夹进一个“越”字。再有“贪官污吏”这个成语,打出来就变成“贪官汙吏”了。这样编辑、校对就不易改正。可见,电脑字库中提供的字也未必完全正确,故在发觉错字时,应多方核准,不能只看一端。 |