·揭秘这与世隔绝的“女巫集中营” ·神州霾伏,中国还不能忽略的三个人 ·远离那些只抢红包不发红包的人
·英国木匠发明“水上行走器”上演奇迹“水上漂” ·范冰冰挚友雌雄难辨比明星还抢镜 ·说康熙与乾隆两帝死于“雾霾”靠谱吗?
·种香死人馅饼做法简单易学哦 ·宋代“娱乐圈”生态:女艺人收入高 ·战机侧颜也很美:中美俄五代机同角度比较
发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
11190个阅读者,3条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线 乡下客
发帖1267|玫瑰2
花生: 13
金币: 0
等级:閸曞洤锛�

发表时间:2023-9-27 10:34

[原创]浙师大教授讲话录音整理稿



乡下客 发表在 怀化论坛 华声论坛 https://bbs.voc.com.cn/forum-255-1.html

王洪钟教授讲话录音整理稿

刚才我被你们迷人的歌声倾倒了,唱得非常好,非常感人!
我觉得我们金乡真是一个历史非常悠久的地方,地名就很好,金色的家乡。这几天我来了以后感受也很深,我在金乡的城市文化客厅里面调查录制我们的金乡话,觉得金乡话确实非常有历史底蕴,包含着文化的多样性与独特性。为什么这么说呢?因为我们周边的闽南话、蛮话,说的人数很多,其他地方如福建等地也有说这种话的大量人口,但是金乡话,你到全国各地、到世界上去找,还有吗? 没有!因为它是六百多年前我们天南海北的守边抗倭的战士,他们说的各地方言熔铸成的,所以金乡话是独一无二的。
我在调查过程中经常听到,这个说法好像跟北边的宁波、跟江淮的官话相似,那个说法又好像跟福建那里的说法相近,所以这是一种非常独特的方言。但是我也听到好多的年轻人、小朋友都不会说金乡话了,我觉得很伤心,如果只会听、不会说的话,他的下一代就听不到金乡话啦!那么也就是说金乡话就很可能在这一两代人之间就要消失,就要断了,我觉得太可惜了。每一种语言、每一种方言,他不光是我们思想交流的工具,也是我们地方文化的一个载体。每个地方文化有着悠久的历史文化,所以我们浙江师范大学中国方言研究院就决定,要把金乡话完整、全部的录下来,用录音机、录相机把发言人说的这个词怎么说的呀,唱歌谣、念谜语、讲故事,这些全都录下来,然后传播到网上,收录到国家语言资源信息库,这是个非常有意思的工程。因为我们金乡方言已经到了濒危的程度,什么叫濒危啊?就是后继无人哪,我们都已感受到了。所以我们大家都还来得及做一些抢救工作,我们的林校长、林镇长他们都非常热心、有责任心,非常有远见,已经看到金乡话到了濒危的现状,所以他们做了大量的工作,开座谈会、发倡议书,包括编印这个谜语童谣,包括举办金乡话才艺大赛和考级,还邀请了写金乡话词典的作者殷作炎教授回金乡作讲座、培训,非常的扎实,比其他地方都做得好。
光靠少数人有这样的一个行动,是不够的,我们可以把金乡话录制下来,完整地保存下来,但是传承这个事情只能靠金乡人,只要你们坚持说,特别是我们的儿孙辈,那么我们的金乡话完全有希望传承下去。所以,这几天,我们这个离退休干部发出这个倡议书,我希望大家响应这个倡议。
另外我还想说一下,就是方言与普通话的关系,各地的方言是我们这个普通话,非常重要的来源,也就是说如果我们方言消失的话,普通话完全发展得更好吗?不会!小河有水,大河才会满。对不对,我们的普通话是在方言当中吸收有用的话法,这种成份她才有活力。我们不是经常听到,这个维护生态的丰富性、多样性吗?如果地球上只有一种动物,那他就活不下去的,如果世界上只有一种语言,那么这个也是维持不下去的。这就说方言和普通话的关系是相辅相成的一个关系。我以前是做普通话测试的,就是我们浙江师范大学学生的普通话水平测试,我每年都参加。每年有七、八千大学生参加,那么过关的有多少呢?二级乙等80%以上的人都能达到,不用培训,不用练习,所以普通话基本上不用培训、不用复习,一考就过了。(因为孩子在校园里接受了十几年的普通话教育,所有的广播电视网络又都是普通话节目)所以,普通话你不用担心小孩子学不会。你千万不要用不标准的普通话跟小孩说,把小孩教成一个不伦不类的普通话,将来要改太难啦!专业的事情交给专业的人去做,我们在座的各位说的金乡话,绝对是地道的、专业的吧,那么为什么我们不把他教会说纯正的金乡话,普通话让专业的老师去教啊!我们的中小学老师、幼儿园老师都是有普通话等级证书的,他们没有证书是不能上岗的,对不对,所以普通话让他们教的好,你千万不越俎代庖,好心办坏事。那你每天坚持跟他们说一说家乡话,多夸奖他,多鼓励他,能够跟他们进行对话,将来就会忘不了你啦(小孩子都是崇拜权威、崇拜英雄的,论说金乡话,你们就是权威、就是英雄;论说普通话,你们跟其他人相比就相形见绌了)。我们有一个比方,我说普通话是一张身份证,离了它就寸步难行;那么护照呢,是一张走出国门的护照,要不然你就不能领略外面的世界有多精彩。那么我们的家乡话、我们的母语是什么呢?是一张旧船票,它是带你将来回家的、念旧的。因为方言它是我们维系亲情、友情非常好的纽带,在异国他乡,为什么“老乡见老乡,两眼泪汪汪”?为什么一听到家乡话,眼泪都掉下来?因为乡音里铭记着我们所有的成长经历和感情记忆,这个只有家乡人才会心有灵犀,所以我们想要跟孩子建立一个良好的感情,用家乡话来交流,那就会事半功倍,达到效果。接下来,我就希望大家响应离退休干部协会的倡议,回家和孩子们说一说金乡话,教一教谚语、歌谣、谜语,说一说日常用品、吃穿住行的金乡话说法,只要大家都坚持了,那么我们的金乡话就会一代一代地传下去。
这语言里面有很多的文化信息,昨天我还去拜访了编金乡话谜语童谣小册子的李孙涨老先生,他真是出口成章,智慧啊!这真是我们金乡的宝贝。我非常想把他录下来,但老人家已是95岁高龄了,行走也不便了。如果我们再不做抢救工作,就会被他带走了,多可惜啊!
我再给大家说个小家乡的故事。我的叔公是一个木匠,他是我们家族第十六代木匠。有一天,他给我说了一个歌谣,这个歌谣他说你不问起,我就带到棺材里去啦!我说你带不到棺材里去,因为你已享受不到棺材啦!他这个歌谣是什么时候用呢,就是以前他做木匠,帮人家钉棺材,最后不是入殡时要钉棺材盖吗,那就敲一个钉子喝一个彩,说一句吉利话,是吧!这个就跟我们刚才讲金乡卖技那样一个类型,充满文化的信息。他那个里面有两句我印象特别深刻!我用我的家乡话说给大家听,看看大家听不听懂啊:“上山一步高一步,下山后面步步高”。上山一步高一步,下山后面步步高。本来把灵柩抬上山是一步高一步,说得很好;但是下山是一步矮一步,照实说不吉利啊,他倒过来说,说“下山后面步步高”。这个“后面”他一语双关,表面上是说下山人的背后,实际上是说“将来”,是“以后的日子”,你们家子孙后代以后一步高一步,步步高升。说得多好啊!那么如果我不问他,他不说,不把他采录下来,真的要被他带走啦,是不是啊!所以我希望大家在座的有什么精彩的歌谣啊,希望能提供给我,我把它采录下来,保存下来,往网上传,让千秋万代的人宣扬,都来说说金乡话,学学我们金乡悠久的历史文化。
谢谢大家!

记中国方言研究院副院长王洪钟教授,2023年9月23日晚18:30,在苍南县金乡镇老年大学声乐三班作传承保护金乡话重要意义讲座。
整理人:林立科

论坛职务 隐身或者不在线 文中 认证用户
中国电力计量专家
发帖112706|玫瑰926
花生: 18941
金币: 610
头衔:华声优秀超版湖南区
等级:婢堆冧氦婢堆勫亐

好文好图!谢谢分享!




----------------------------------------------
知足常乐.文中元帅BLOG

欢迎来华声湖南论坛
论坛职务 隐身或者不在线 文光
发帖29272|玫瑰791
花生: 4464
金币: 304
头衔:华声银牌写手文人.地方版主
等级:婢堆冧氦婢堆勫亐

好文好图!谢谢分享!




----------------------------------------------
上网休闲
论坛职务 隐身或者不在线 阿弥托佛
发帖839968|玫瑰6073
花生: 60270
金币: 2097
头衔:[灌水专区★水手]
等级:婢堆冧氦婢堆勫亐

回复时间:2023-10-13 09:55
谢谢分享!




----------------------------------------------

佑天佑地佑人 送福送禄送寿
看经典美图到三晋!



发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

清除文本格式
撤销
重做
粗体
斜体
下划线
字体
大小

居左
居中
居右
左浮动
右浮动
排序的列表
未排序列表
减少缩进
增加缩进
插入邮箱链接
插入图片
插入引用
插入代码
flash
ra
rm
wma
wmv
fly
at
请选择表情分类:显示表情
(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定贴文发布前,请确认贴文内容完全由您个人创作或您得到了版权所有者的授权。版权声明
   

回顶部

[閺冭埖鏂傞崘娑楃皑] [缁儳鍍电拹鏉戞禈] [瑜伴亶鐓剁敮婵嗘禇] [鏉炵粯婢楁导鎴︽=] [閺冿拷 濞擄拷 閸栫 [38閳╁啰鏁撳ú绫� [閸楀骸锛愰弬鍥珔] [閸楀骸锛愰悧鍫濆] 閺傜増澧滄稉濠呯熅 閹舵洝鐦�&瀵ら缚顔�
************************ 閻楃澹婇悧鍫ユ桨閹恒劏宕橀敍锟�************************
鏉堬絿婧傞弮鎯扮槑 閸愭稐绨ㄧ拹鏉戞禈 閸愭稐绨ㄩ弶鍌濈殽 閹存ê褰舵搴濈隘 閻楄鏅ョ紒婵堢法 缂冩垵寮搁懛顏呭 閹藉嫬寮搁幗鍕 瑜拌精顫嬮弮鍓佲敄 闂婂厖绠伴崷鏉跨敨 FLASH鐢繂娴� 婵炲彉绠伴崗顐㈠捶
閸楀啫顨岄惂鐐偓锟� 閸濆牆鎼辩粭鎴g樈 閻忓本鎸夋稉鎾冲隘 妞规潙寮搁懛顏勫И 閹懏鍔呴柊鎺戠矕 闂€鎸庣煓缂冿拷 濠€鏍у础鐠佸搫娼ч崠锟�

Processed in 0.021641 s, 9 q - sitemap,