千古名篇《出师表》今译（七言版）

赵良田发表在现代诗谷|新诗华声论坛 https://bbs.voc.com.cn/forum-10-1.html

先帝壮志尚未酬
创业未半命已休
三国鼎力纷争急
蜀汉弱小存亡秋

侍卫之臣不懈怠
忠志之士边关守
皆因先帝待人诚
报答陛下不停休

建议陛下多纳谏
弘扬先帝广开言
不宜妄自轻自己
以阻忠臣进良言
宫中府中皆一体
奖惩标准应看齐
不宜偏私分亲疏
宫内宫外皆服气

费祎董允郭攸之
忠君爱国最诚实
先帝选才陛下用
遇事商量再实施
将军向宠通军事
先帝试用满意之
军中诸事多商量
各得其所最合适

亲近贤臣远小人
先汉兴隆事业成
亲近小人远贤臣
后汉江山至崩沦
先帝在世与亮论
痛叹帝君桓与灵
侍中尚书与参军
皆为国家忠良臣
亲之信之多重用
蜀汉江山指日升

亮本南阳一平民
苟活乱世求保命
不求功利不求名
先帝不嫌亮渺小
三顾茅庐三登门
臣亮感激伴君行
败军之际来领令
危难之间急出行
二十一年不离分

先帝知臣多谨慎
临终托孤泪满襟
受命以来常忧叹
恐负先帝知遇恩
五月渡泸平叛乱
兵精粮足大事成
而今应当率三军
陛下命亮讨逆臣
平定曹魏还旧京

如若讨逆未有效
陛下对亮应严惩
告慰先帝在天灵
宫中无人进忠言
责罚费祎等侍臣
陛下亦宜自担当
察纳雅言感帝恩

今日远离去出征
临行上书啼血文
纸短情长言难尽
臣亮不禁泪纵横


四川省盐亭县文广旅局   赵良田
联系电话：15008183311（微信同号）

作者简介：
赵良田，当代现实主义诗人、词作家，儿童文学和财经作家，中国诗歌学会会员。出版有诗集《欢乐与忧伤》《诗眼看世界》和《爸爸的铁盒子》《地球保卫战》《红烛长明》等小说、电影剧本、人物传记作品多部，部分作品被翻译成英、俄、荷兰等国语言介绍到国外。其创作的诗歌通俗易懂接地气，受到普通读者欢迎。其中《贸易战》《三大纪律八项注意》（防疫战歌）《当我还能发出光和热的时候》《致台军兄弟书》等作品或被朗诵家朗诵或被谱成歌曲广为传唱，在民间影响很大。
   2019年，有美国、新加坡等十余个国家的电视台、报刊报道了其创作的《贸易战》等作品。至今微信上还能搜到相关的报道和歌曲视频资料。

精彩推荐

阿弥托佛

发帖839968|玫瑰6073
花生: 60270 粒
金币: 2097 枚
头衔:[灌水专区★水手]
等级:濠电姰鍨归悥銏ゅ礃瑜庨崬澶嬬節閵忕姷鍨婚柛鏇ㄥ亗缁拷

回复时间：2023-5-15 07:31

回复主题查看资料只看该作者返回版面列表

谢谢分享！

----------------------------------------------

佑天佑地佑人送福送禄送寿
看经典美图到三晋！

阿弥托佛

发帖839968|玫瑰6073
花生: 60270 粒
金币: 2097 枚
头衔:[灌水专区★水手]
等级:濠电姰鍨归悥銏ゅ礃瑜庨崬澶嬬節閵忕姷鍨婚柛鏇ㄥ亗缁拷

回复时间：2023-5-16 07:14

回复主题查看资料只看该作者返回版面列表

谢谢分享！

----------------------------------------------

佑天佑地佑人送福送禄送寿
看经典美图到三晋！

閻犱警鍨堕獮鎾活敇閻欌偓濞尖晠寮堕埡鍌滄噥缂佹鏈粙澶愬冀椤撶噥鍚樼紓鍌欑劍缁诲嫬鈻撻幋锕€鐏虫繝濠傚暔閸嬫繄鈧懓澹婇崑濠傗枖閿旂晫鈻旀い鎾墲閸庡鏌嶉妷顖涘	閻犱警鍨崇划濠囨倷閼碱剛宓侀梻鍌氭搐瑜扮偟妲愰敓鐘虫櫖閻忕偠澹堥崢顒勬煕閵夈儮鍋撻悢铏诡啂婵炴垶鎸哥粔鐑藉礂濡法鐤€闁伙絽鏈▓锝夋煟閵娿儱顏х紒妞剧劍缁嬪顢旈崘鈺冩簞	閻犱警鍨卞ḿ璇测堪閸滀胶鈧煡姊洪銊у缂併劍妞藉畷锝夘敂閸涱収娼电紓浣峰嫎閸ㄥ湱鈧灚蓱缁嬪顓奸崨顓犲矝缂備椒鍕橀崹鍦偓鍨耿閹啴宕熼鍛簞
閻犱警鍨堕幊鐔煎础閻愬顩梺鍝勭墑閸斿瞼浜搁崘顔肩煑闁瑰鍋為～鏍煃閵夛妇鐭嬮柟绋款槹缁嬪绻濋崪浣规杸闁荤姍鍕凡婵炲懏甯￠崹鎯р攽閸涱垳鎲┑鐘虫礃閺屻劑銆冪仦鐐氦闁稿繐顦崑鎾斥堪閸曨剙鐦绘繛鎴炴尭閿曘儳妲愰幘璇茬伋闁跨噦鎷�	閻犱警鍨堕幊鐘诲礃閵娿儲姣囬梺鍛婂姉婢ф鈧潧鐖煎畷锝団偓锝庡枟閻愭帡姊婚崱妤€顏慨锝忛檮濞煎繘濡搁敂鐐ラ梺鍝勫鐎涒晛危閿旇姤浜ゆ俊顖濐嚙椤儵姊婚埀顒勬晸閿燂拷	閻犱警鍨抽幏鐘诲级閹寸偛鈧綁鏌ｉ弮鈧悷銈囩箔鐏炲墽鈻曞Δ锝呭暞閻ｅ嘲鈽夐幘鍗炩偓鏇犵箔閿濆拋娼伴悹浣哥－閼归箖鏌嶉妷锔剧煉婵炲瓨锕㈠Λ渚€鏌ㄩ妤€浜炬繝闈涱儐濞村棝鎮圭€ｎ亜鑸归柟顔ㄥ洦鏅柨鐕傛嫹
閻犱警鍨崇划鏂款吋婢舵ɑ绂堝┑顔界箚椤斿﹤效婢跺绱旈柛娑欑暘閸嬔囨煕鐎ｎ偆顣茬痪顓炲缁鍩€椤掑嫬纭€闁哄洨鍠愰～婊堟倵濞戝磭鐣遍柟鏂ゆ嫹	閻犱警鍨抽埀顒傛嚀椤戝嫰宕鍕伋婵犲﹤鍙勯锝団枙闁归偊鍓氱粻鎴︽煃閵夛妇绠橀柡浣规崌楠炩偓濞撴艾锕︾粣妤€鈹戦崒姘辨瀮濠㈣鎸荤粋宥夋倻濡粯姣嗛梺绋跨箞閸庣敻鎮甸敓锟�	閻犱警鍨堕獮瀣熺紒妯肩毣婵炴挻鐨滈崶鑸垫緬婵炴垶姊婚崰搴ｆ閵忋垻绀冮柨鐕傛嫹:婵炴垶鎼╅崢鍓ф閵婏妇鈹嶉柛鏇ㄤ簽鐎瑰霉閻欏懐绋绘繝褉鍋撻梺鍛婅壘閻線锝炲Δ浣瑰劅闁挎梻鏅Σ鐑藉级閸剚瀚�

会员登录
用户名 UID	30秒立即注册
密码	忘记密码
有效期	一年一月一天不保存登录帮助

快速回复主题
你的用户名:	密码: 免费注册（只要30秒）
使用个人签名	闁荤姴娲ㄩ崗姗€鍩€椤掆偓椤︽壆鈧哎鍔庨幃浼村Ω閿曗偓閸撲即鏌涢幒鎴烆棤閻炴凹鍋婇弫宥夋晸閿燂拷闂佸搫瀚晶浠嬪Φ濮樿鲸鍋橀柕濠忕畱閸擄拷（请您文明上网理性发言！并遵守相关规定。贴文发布前，请确认贴文内容完全由您个人创作或您得到了版权所有者的授权。版权声明）

千古名篇《出师表》今译（七言版）

千古名篇《出师表》今译（七言版）

缂傚倸鍊搁崐椋庢閿熺姴绐楁俊銈呮噹绾惧潡鏌熼幆鐗堫棄缁惧彞绮欓弻锝夊閳惰泛婀辩划濠氬箮閼恒儳鍘繝鐢靛仜閻忔繃淇婇懖鈺冪＜闁逞屽墴閺佹捇鏁撻敓锟�

闂傚倸鍊烽懗鍓佸垝椤栫偛鏄ラ柛顐犲劚閸屻劌螖閿濆懎鏆欑痪鎯ь煼閺屻劌鈹戦崱妯侯槱闁诲孩纰嶇喊宥囨崲濠靛顥堟繛鎴濆船閸撻箖姊洪崫鍕紨闁瑰嚖鎷�

24闂傚倷娴囬褏鎹㈤幇顔藉床闁归偊鍠楀畷鏌ユ煙鐎涙ḿ绠ユ繛鎾愁煼閺屾稑鐣濋埀顒勫磻閻愬搫纾圭紓浣骨滄禍婊堟煙閹规劖纭惧ù鐘欏洦鐓熼柣鏇氱閻忥繝鏌熸笟鍨妤犵偞甯￠幃娆撳级閹搭厺绱�

闂傚倷娴囧畷鍨叏瀹曞洨鐭嗗〒姘ｅ亾妤犵偞鐗犻、鏇㈠煑閵娧呯獥闁荤喐绮岀粔鍫曞矗閸涘瓨鐓熼柣妯哄级婢跺嫮鎲搁弶鍨殺妞ゃ倧鎷�