璺幓顓狀潩鏉╂瑤绗屾稉鏍缂佹繄娈戦垾婊冦偝瀹割偊娉︽稉顓℃儉閳ワ拷 璺粊鐐茬獮闂囧彞绱¢敍灞艰厬閸ュ€熺箷娑撳秷鍏樿箛鐣屾殣閻ㄥ嫪绗佹稉顏冩眽 璺潻婊咁瀲闁絼绨洪崣顏呭缁俱垹瀵樻稉宥呭絺缁俱垹瀵橀惃鍕眽
鐠侯垶鎳熼崡鐐寸闁哄牄鍔岀亸鍐矗閹寸偞顫栭柍銉︾矋閹稿绋夋繝鍜佹斀閻犙勬緲濞呮帡鍨惧┑鍛憪婵犳洘鏌ㄩ〃灞炬交閸忓鍋撳⿰鍕瘻濞戞挸锕ョ槐鎾诲灳閿燂拷 鐠侯垶鎳犻崘銊ユ毇闁告劗澧楃€靛爼宕g€n喗鐐掗梻鍡楀濮o附娼忛妸锔炬Х闁哄嫬瀛╁Σ锔芥交濡顫ラ梻鈧敓锟� 鐠侯垳鎷犻弶鎴炲€i柣鏃€鐟ょ粭灞剧▕妤e啯鐣峰☉鎾卞€曠粭锝咁潰鐠佸磭鑹鹃柍銉︾矒濞存﹢妫侀柨顖楀亾濠靛娴嗛悹瀣船閹囨晬閿燂拷
鐠侯垳绮斿澶樻禈婵繆顔婂Ч澶嬶純閸涙番鍋ч柛瀣绾墎绮婚埀顒勫础閺囩喐顫滈悗娑崇畱閹斤拷 鐠侯垳鈧懓顑勯崬顒勫灳濠婂叄顐g▕閹邦剚绠戦柍銉︾箘閺佹捇骞€娓氬﹦绐楀┑鍌氱枃婢规挻绂嶉悜妯绘毆闁稿繈鍎甸悵锟� 鐠侯垶骞嬪Ο缁樼皻濞撴皜鍥舵澒濞戞梻鍠庣欢銏㈢礃閿燂拷:濞戞搩鍘剧欢銊︾┍閸曨亞瀹夊ù鐙呯稻濠р偓闁告艾鐭侀~妤佹償閿旂晫妲烽弶鍫嫹
发新帖  新投票  回帖  关闭侧栏
665个阅读者,0条回复 | 打印 | 订阅 | 收藏
隐身或者不在线 磁之场
发帖1376|玫瑰0
花生: 13
金币: 0
等级:鍕囧+

发表时间:2025-4-21 09:02

正确解读寓言——旧话要重提十一



磁之场 发表在 新手上路 华声论坛 https://bbs.voc.com.cn/forum-41-1.html

正确解读寓言——旧话要重提十一

说明
“旧话”。笔者于2020学年提出质疑,现2024学年。
“要重提”。从教材到教参,“守株待兔”不说首寓之言,只说次寓之言,为什么?
“十一”。上一篇《船篙与船与人——旧话要重提之十》。

知识性差错(1-2)
1.教材,2024学年三年级下册《守株待兔》,16页:

宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。

2.教材,同册《语文园地》,29页:

寓言故事蕴含着道理。读了《守株待兔》,我明白了做事要靠自己的努力,不要有侥幸心理。

3.教参(教师教学用书。若最新印次已订正则笔者意见收回),2021学年三年级下册《守株待兔》,38页:

《守株待兔》讲述了一个广为流传的故事:宋国有一个农夫,看见一只兔子撞在树桩上死掉了,便放下手里的农具整天守着树桩,希望再捡到撞死的兔子。当然农夫没有再捡到撞死的兔子,而他的田地却荒芜了,农夫也被宋国人笑话。
《守株待兔》中兔子自己撞死在树桩上,这不过是生活中的一个偶然事件,可农夫却幻想这桩巧事能变成经常发生的事情,所以最后落得个田园荒芜、被人笑话的下场。这个故事揭示了一个道理:不努力,而抱侥幸心理,指望靠好运气过日子,是不会有好结果的。课文仅三十几个字,寓意却很深刻。

浅析
教材与教参认为“不努力,靠侥幸,被恥笑”(笔者简称为“不劳而获”)是《守株待兔》所寓之言,笔者对此质疑。



《守株待兔》所寓之言若何,得看原文全文而不可断章取义。原文全文见下:

宋人有耕田者。田中有株,兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也。(《韩非子·五蠹》)

课文只有前面四句,缺了最后一句。而最后一句则直陈守株待兔故事所寓之言“今欲以先王之政,治当世之民,皆守株之类也”(笔者简称为“死守不变”)。
“死守不变”是《守株待兔》首寓之言,是本义,而“不劳而获”只是次寓之言,是后义。这毋庸置疑。
教材与教参不提首寓之言,只说次寓之言,是舍本逐末,是传递曲解。这毋庸置疑。
愚以为,教材、教参可提不劳而获次寓之言,但死守不变首寓之言不可不提,且不可不置于首位。这毋庸置疑。
2018学年起,共八届三年级的学生学到这一课的,都不知《守株待兔》有“死守不变”这个寓意,这不能不说是语文教育的一个失败的例子。



辞书如何理解《守株待兔》的寓意。
《汉语大字典》(三卷1303页)对“守株待兔”释义有二:“后因以‘守株待兔’比喻死守狭隘经验,不知变通。后亦用以比喻企图不经过主观努力而侥幸得到意外的收获。”
死守不变为首寓之言,不劳而获为后义。
《辞源》(1087页):“后用守株待兔比喻不知变通,或妄想不劳而获,坐享其成。”
《辞海》(4011页):“后用以比喻死守狭隘经验,不知变通。亦比喻想不劳而获,坐享其成。”
《中国成语大辞典》(996页):“后用以比喻死守经验,不知变通。也用以讽刺妄想不劳而获的侥幸心理。”
上述辞书均以死守不变为首义,以不劳而获为次义。
此外,《现代汉语词典》(1205页)、《现代汉语规范词典》(1212页)、《新华词典》(906页)三辞书均以不劳而获为首,死守不变为次,全都忘了词典释义把本义放在首位是常规,是惯例,实不足为训,但起码没有埋没死守不变之寓意。






发新帖 新投票
 回帖
查看积分策略说明快速回复主题
你的用户名: 密码:   免费注册(只要30秒)


使用个人签名

璇烽€夋嫨琛ㄦ儏鍒嗙被锛�鏄剧ず琛ㄦ儏
(请您文明上网理性发言!并遵守相关规定贴文发布前,请确认贴文内容完全由您个人创作或您得到了版权所有者的授权。版权声明
   

回顶部

[鏃舵斂鍐涗簨] [绮惧僵璐村浘] [褰遍煶甯濆浗] [杞绘澗浼戦棽] [鏃� 娓� 鍖篯 [38鈩冪敓娲籡 [鍗庡0鏂囪嫅] [鍗庡0鐗堝姟] 鏂版墜涓婅矾 鎶曡瘔&寤鸿
************************ 鐗硅壊鐗堥潰鎺ㄨ崘锛�************************
杈g溂鏃惰瘎 鍐涗簨璐村浘 鍐涗簨鏉傝皥 鎴樺彶椋庝簯 鐗规晥缁濈編 缃戝弸鑷媿 鎽勫弸鎽勮壊 褰辫鏃剁┖ 闊充箰鍦板甫 FLASH甯濆浗 濞变箰鍏崷
鍗冨鐧炬€� 鍝堝搱绗戣瘽 鐏屾按涓撳尯 椹村弸鑷姪 鎯呮劅閰掑粖 闀挎矙缃� 婀栧崡璁哄潧鍖�

Processed in 0.025419 s, 8 q - sitemap,